Question

求详细分析下面的一句英文句子成分，什么主谓宾定状补同位语之类的，越详细越好

My advice is that you should ask Tom,your friend to sit in your big sitting room,listening to some beautiful music after dinner.

Answer 1

My advice 主语， is 系动词。 that 到句末是表语从句。本句属于主系表结构。

追答

表语从句中：
that 是引导表语从句的引导词，无实际汉语意思
you 主语，should ask 谓语，Tom 宾语，your friend 是Tom的同位语，
to sit in your big sitting room 不定式作宾语补足语。
listening to some beautiful music after dinner 现在分词短语作伴随状语。

如还有疑问，欢迎追问！

追问

顺便整句翻一下哈

翻译下

追答

译文：我的意见是你应该叫你朋友汤姆坐在你那大起居室里餐后听听那美妙的音乐。

谢谢采纳