法语问题，求高人解答
devieuxingénieurs/devieilsingénieurs这两个哪个是正确的？本人的疑问在于ingénieur是元音开头，因为读音的关系，本应该用vieil...
de vieux ingénieurs/de vieils ingénieurs
这两个哪个是正确的？本人的疑问在于ingénieur是元音开头，因为读音的关系，本应该用vieil，可在这里ingénieurs是复数，那么前面的形容词用什么？有没有vieils这个词？
不太知道的朋友不要乱回答，以免误导他人，谢谢 展开
这两个哪个是正确的？本人的疑问在于ingénieur是元音开头，因为读音的关系，本应该用vieil，可在这里ingénieurs是复数，那么前面的形容词用什么？有没有vieils这个词？
不太知道的朋友不要乱回答，以免误导他人，谢谢 展开
3个回答
展开全部
不必改。
如同，VIEIL AMI 复数为VIEUX AMIS，VIEIL HOMME复数为VIEUX HOMMES
况且，改VIEIL，是出于在原音或哑H前连读考虑，VIEILS自己后头也加了S也要连读了，当然无意义。
祝好运
如同，VIEIL AMI 复数为VIEUX AMIS，VIEIL HOMME复数为VIEUX HOMMES
况且，改VIEIL，是出于在原音或哑H前连读考虑，VIEILS自己后头也加了S也要连读了，当然无意义。
祝好运
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有vieils。
vieil用在以元音或哑音h开开头都阳性“单数”名词前面。
vieil用在以元音或哑音h开开头都阳性“单数”名词前面。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还是用m.pl. vieux
的确没有vieils
f.pl. vielles
f.sing vieille
vieil 原音或哑音h开头的阳单名词用vieil是没错
不过我记得变复数后，什麽音开头就无所谓
的确没有vieils
f.pl. vielles
f.sing vieille
vieil 原音或哑音h开头的阳单名词用vieil是没错
不过我记得变复数后，什麽音开头就无所谓
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
