Question

求助英语大神！这种情况下是用there are 还是直接用are

中文：在接下来的照片里有我的兄弟们
英文是In the next picture are my brothers还是in the next photo there are my brothers
应该加there还是不加，还是两种都可以，谢谢大神

Answer 1

用there are，否则句子缺少主语。
如果开头多一个现在分词，就要用are：
Appearing in the next picture are my brothers.

追答

而且，如果不是亲兄弟，就不应该用brothers。可以用intimate friends

口语用old bucks更地道

当然关系要是比较悠久的那种

Answer 2

不加 there 表达是正确的，这是一个倒装句，主语是my brother，系动词are是谓语，in the next picture介词短语作表语。

追答

加 there句子也正确，但从意思上来看稍有区别。

用了there，意思是：在接下来的这幅画子里有我的兄弟。（内含除了我兄弟外可能还有别人）
不用there，意思是：接下来这幅画子里是我的兄弟。（内含画子里只有我的兄弟。）

如果有疑问，欢迎追问，有问必答！

追问

刚刚问了孩子的老师，老师回答加也对，不加也对；如果不加，是介词短语作状语 位于句首 需要全部倒装；书本上是没有加；介词短语作表语和“介词短语作状语”是一个意思吗？

追答

介词短语作表语，和作状语意思不一样。在 are （系动词）后面是表语。如果是行为动词，介词短语就作状语。如：In front of the house sat an old lady. （房子前面坐着一位老太太。）这个in front of the house 是地点状语。