Question

“我有点印象了。”怎么说？

当朋友和你说一件事，你说“我不记得了。”但是接下来他描述一些场景，然后我会说“我想起来了一些了。”“我有点印象了。”

请高手指点，如何地道的说这句话。

Answer 1

Well, sort of.

詹姆士：有点印象，我记得八○年代我还是学生时，我们在操场上都会叫她「玛姬．柴契尔，牛奶掠夺者」。
James: Well, sort of. I was in school in the 80s, and in the playground we used to call her "Maggie Thatcher, milk snatcher."

Answer 2

I have a bit impression now.

Answer 3

I am about to get it.

Answer 4

I vaguely remember that ..

Answer 5

I've recalled the image a little.

Answer 6

I kind of get it now.