这几个字念什么
2个回答
展开全部
阿拉伯语和英语等印欧语系的语言以及阿尔泰语系的语言一样,名词有格的变化,分为三个格:主格、宾格和属格。但它的用法,和英语的名词的三个格不太一样。
名词的主格——用在动词后面,作主语,或者用在一句话的开头,作起语,用在起语的后面,作述语(相当于英语的表语,但在阿拉伯语的起语和述语之间没有像英语中be动词那样的连系动词)。
名词的宾格——相当于俄语中的第四格或第三格,用在动词后面,作宾语。
名词的属格——相当于俄语中的第二格,用在另一个名词后面,作定语,或者用在介系词后面,作宾语(注意,阿拉伯语的介系词后面一定是属格,和美国英语中介系词后面是宾格不同)。
阿拉伯语名词的格是用词尾的发音符号表示的,分为定尾名词、变尾名词、半变尾名词和缺尾名词。
定尾名词——无表示格的词尾,无论处于什么格,都不发生变化。如:
من 谁(和英语不同,英语中的谁,有主格、宾格、属格的区别:who、whom、whose)
ما 什么
هذا 这个
有些定尾名词泛指时,词尾为开口鼻音符,在特指时,词尾变为开口符,这种开口符无论处于什么格都不发生变化。
变尾名词——在通常情况下,格词尾随着格的变化而变化。在英语中,名词的主格和宾格无词尾,而属格在后面加词尾-'s或-',或在前面加介系词of,而阿拉伯语的名词的主格、宾格、属格都有相应的格词尾。
单数主格:在名词词干后面标合口符或合口鼻音符。
单数宾格:在名词词干后面标开口符或开口鼻音符。
单数属格:在名词词干后面标齐齿符或齐齿鼻音符。
泛指的名词,词干后面标鼻音符,而确指的名词,词干后面标的是动符。冠词和鼻音符是不能相遇的,它们是一对死敌,不共戴天。
如:
بيت 房子(主格泛指)——البيت 房子(主格特指)
بيتا 房子(宾格泛指)——البيت 房子(宾格特指)
بيت 房子(属格泛指)——البيت 房子(属格特指)
一些人名、地名等,词干后面标鼻音符,但仍然为特指,如:
منصور 曼苏尔(主格)
نصورا 曼苏尔(宾格)
منصور 曼苏尔(属格)
半变尾名词——格词尾有部分变化,而且词尾不能标上鼻音符。如:
دمشق 大马士革(主格)
دمشق 大马士革(宾、属格)
أحمد 艾哈迈德(主格)
أحمد 艾哈迈德(宾、属格)
如果半变尾名词前面加了定冠词,或被属格名词修饰时,其属格标上齐齿的动符。
四、缺尾名词。
缺尾名词在泛指的时候,主格和属格最后一个字母都标齐齿鼻音符,但这个齐齿鼻音符并不是属格词尾,而是词干的一部分,因此它实际上是没有词尾的,所以叫做缺尾名词。在变宾格的时候,我们把齐齿鼻音符变成齐齿动符,在齐齿动符后面,写一个ى,并标上开口鼻音符。
在特指的时候(加冠词),因为冠词和鼻音符不能相遇,所以我们把鼻音打开,因为齐齿鼻音符的里面其实藏了一个半元音的ى,所以这时候,我们把齐齿鼻音符变成齐齿长音,即变成齐齿符加一个半元音ى,变宾格时,则给这个半元音ى标上开口符,如:
ثوان 秒(复数主格、属格泛指)——الثواني 秒(复数主格特指)
ثوانيا 秒(复数宾格泛指)——الثواني 秒(复数宾格特指)
希望我能帮助你解疑释惑。
名词的主格——用在动词后面,作主语,或者用在一句话的开头,作起语,用在起语的后面,作述语(相当于英语的表语,但在阿拉伯语的起语和述语之间没有像英语中be动词那样的连系动词)。
名词的宾格——相当于俄语中的第四格或第三格,用在动词后面,作宾语。
名词的属格——相当于俄语中的第二格,用在另一个名词后面,作定语,或者用在介系词后面,作宾语(注意,阿拉伯语的介系词后面一定是属格,和美国英语中介系词后面是宾格不同)。
阿拉伯语名词的格是用词尾的发音符号表示的,分为定尾名词、变尾名词、半变尾名词和缺尾名词。
定尾名词——无表示格的词尾,无论处于什么格,都不发生变化。如:
من 谁(和英语不同,英语中的谁,有主格、宾格、属格的区别:who、whom、whose)
ما 什么
هذا 这个
有些定尾名词泛指时,词尾为开口鼻音符,在特指时,词尾变为开口符,这种开口符无论处于什么格都不发生变化。
变尾名词——在通常情况下,格词尾随着格的变化而变化。在英语中,名词的主格和宾格无词尾,而属格在后面加词尾-'s或-',或在前面加介系词of,而阿拉伯语的名词的主格、宾格、属格都有相应的格词尾。
单数主格:在名词词干后面标合口符或合口鼻音符。
单数宾格:在名词词干后面标开口符或开口鼻音符。
单数属格:在名词词干后面标齐齿符或齐齿鼻音符。
泛指的名词,词干后面标鼻音符,而确指的名词,词干后面标的是动符。冠词和鼻音符是不能相遇的,它们是一对死敌,不共戴天。
如:
بيت 房子(主格泛指)——البيت 房子(主格特指)
بيتا 房子(宾格泛指)——البيت 房子(宾格特指)
بيت 房子(属格泛指)——البيت 房子(属格特指)
一些人名、地名等,词干后面标鼻音符,但仍然为特指,如:
منصور 曼苏尔(主格)
نصورا 曼苏尔(宾格)
منصور 曼苏尔(属格)
半变尾名词——格词尾有部分变化,而且词尾不能标上鼻音符。如:
دمشق 大马士革(主格)
دمشق 大马士革(宾、属格)
أحمد 艾哈迈德(主格)
أحمد 艾哈迈德(宾、属格)
如果半变尾名词前面加了定冠词,或被属格名词修饰时,其属格标上齐齿的动符。
四、缺尾名词。
缺尾名词在泛指的时候,主格和属格最后一个字母都标齐齿鼻音符,但这个齐齿鼻音符并不是属格词尾,而是词干的一部分,因此它实际上是没有词尾的,所以叫做缺尾名词。在变宾格的时候,我们把齐齿鼻音符变成齐齿动符,在齐齿动符后面,写一个ى,并标上开口鼻音符。
在特指的时候(加冠词),因为冠词和鼻音符不能相遇,所以我们把鼻音打开,因为齐齿鼻音符的里面其实藏了一个半元音的ى,所以这时候,我们把齐齿鼻音符变成齐齿长音,即变成齐齿符加一个半元音ى,变宾格时,则给这个半元音ى标上开口符,如:
ثوان 秒(复数主格、属格泛指)——الثواني 秒(复数主格特指)
ثوانيا 秒(复数宾格泛指)——الثواني 秒(复数宾格特指)
希望我能帮助你解疑释惑。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询