Question

请问That's why +陈述句；和That's because+原因状语从句的区别；

Answer 1

(1）“That
is
why...”与“That
is
the
reason
why...”同义，
只不过从语法结构上讲，
“That
is
the
reason
why...”中why引导的是—个定语从句，
将其中的the
reason去掉则与“That
is
why...”结构一样，
例如：
That
is
(the
reason)
why
I
cannot
agree.
这就是我不能同意的理由。
(2）“That
is
because...”句型中从属连词because引导的名词性从句在此作表语，
这也是个常用句型，
意为“这就是为什么……/因为……”。“That
is
because...”与“That
is
why...”之间的不同在于“That
is
because...”指原因或理由，
“That
is
why...”则指由于各种原因所造成的后果，
例如：
He
did
not
see
the
film
last
night.
That
is
because
he
had
to
help
his
little
sister
with
her
homework.昨天晚上他没有去看电影，
那是因为他得帮助他的妹妹做作业。（第一句话说明结果，
第二句话说明原因）
He
had
seen
the
film
before.
That
is
why
he
did
not
see
it
last
night.他以前曾看过那部电影，
因此他昨天晚上没有去看。（第一句话说明原因，第二句话说明结果）

Answer 2

你好！
第一个翻译成
那就是为什么……
陈述句说的是结果
比方说that
is
why
i
am
late
这就是为什么我迟到
第二个翻译成
那是因为……
后面的状语从句时原因
例如that
is
because
my
father
foget
to
wake
me
up
那是因为我爸爸忘了叫我起来
希望对你有所帮助，望采纳。