哪位英语高手帮忙翻译一下
翻译成英文:由于前几年经济一直处于高速发展当中,人们对经济前景普遍看好,加之中国人口众多,城市化进程加快,对房产的需求巨大,这样的预期使得人们将大量资金用来投资房地产,除...
翻译成英文:由于前几年经济一直处于高速发展当中,人们对经济前景普遍看好,加之中国人口众多,城市化进程加快,对房产的需求巨大,这样的预期使得人们将大量资金用来投资房地产,除了内地资金之外,还引来了大量的外资。所有这些因素使得我国的房价被炒得过高,充斥着泡沫。
如今经济形势逆转,金融危机使得资产市场出于萧条的境地,不仅如此,金融危机使得大量外资有撤走以自救的需求,所以房地产市场的萧条即将到来,人们出于对这样的预期,普遍持币观望,近来,尽管政府一再出台企稳房地产市场的政策,然而都见效甚微,成交量大量萎缩已成事实。如何拯救处于水深火热的房地产成为当前金融危机的重要问题之一。
关键词:金融危机,房地产,政策,房贷
谢谢 展开
如今经济形势逆转,金融危机使得资产市场出于萧条的境地,不仅如此,金融危机使得大量外资有撤走以自救的需求,所以房地产市场的萧条即将到来,人们出于对这样的预期,普遍持币观望,近来,尽管政府一再出台企稳房地产市场的政策,然而都见效甚微,成交量大量萎缩已成事实。如何拯救处于水深火热的房地产成为当前金融危机的重要问题之一。
关键词:金融危机,房地产,政策,房贷
谢谢 展开
1个回答
展开全部
As the economy has been in previous years, high-speed development, the people generally optimistic about the economic outlook, coupled with China's large population, speeding up the urbanization process, the huge demand for real estate, this is expected to make a lot of money will be used to invest in real estate, in addition to the Mainland funds, but also attracted a large amount of foreign capital. All these factors make China's house prices pushed up too high, filled with foam.
Today, economic re-adjustment, the financial crisis in asset markets makes the situation for depression, not only this, the financial crisis makes a large number of foreign investors to withdraw the demand to help ourselves, so the real estate market of the upcoming recession, people out of such expectations, the general wait a little macro news, recently, even though the Government has introduced policies to stabilize the real estate market, but have little effect and the volume of a large number of shrinkage is a fact. How to save the real estate in a desperate situation at the current financial crisis has become one of the important problems.
不用谢..
Today, economic re-adjustment, the financial crisis in asset markets makes the situation for depression, not only this, the financial crisis makes a large number of foreign investors to withdraw the demand to help ourselves, so the real estate market of the upcoming recession, people out of such expectations, the general wait a little macro news, recently, even though the Government has introduced policies to stabilize the real estate market, but have little effect and the volume of a large number of shrinkage is a fact. How to save the real estate in a desperate situation at the current financial crisis has become one of the important problems.
不用谢..
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询