Question

关于把中文名字翻译成日语的

Answer 1

每一个汉字都对应一个音，“荣”的发音不对，帮你更正了。
许（きょkyo）泽（たくtaku）荣（えいei）
另外日语里的汉字都有相应的一个或者一个以上的假名组成的，没有一个假名就是一个音节，所以你会觉得音节有长有段，就是这里道理。

Answer 2

【中文】高
筱
婷

【日文】高
篠
婷

【假名】こぅ
しょぅ
てい

【罗马音】kou
syou
tei

【中文谐音】科
秀
忒

---------------------

满意的话别忘了采纳哦^_^