Question

请教用日文怎么翻译呢？

有的人，多年来只会相信一个来源的资料记述。直到某天被告知事实真相之后，仍然不相信自己一直所相信的是错误，总是找理由甚至捏造否定所有多方引证的事实真相，宁愿相信自己一直认为是对的事实。

Answer 1

ある人は、数年の间、一つの由来の资料を信用していた。ある日真実を知らされた後も、自分がずっと信じていたのが间违っていたとは信じられず、理由をつけたり、あらゆる根拠に基づいた真実を否定したり、自分がずっと正しいと思っていた事実を信じていた。

Answer 2

中文原文：有的人，多年来只会相信一个来源的资料记述。直到某天被告知事实真相之后，仍然不相信自己一直所相信的是错误，总是找理由甚至捏造否定所有多方引证的事实真相，宁愿相信自己一直认为是对的事实。
日语翻译：ある人は、何年にもわたって一つの情报源しかを信じてきた。 ある日、真実を知らされた後も、自分はいつも信じていたものが间违っていたと信じれず、いつも理由を见るけるか、事実を伪造しすべての根拠に基づいて证明した真実を否定する。常に自分が思った事実が正しいと信じる。