Question

韩语中生产日期 和截止日期怎么表示 化妆品上面的

Answer 1

韩语化妆品中的生产日期、截止日期和其他常见的表示如下：

1、生产日期（제조）：生产日期一般日期后面或前面有韩文的제조（制造），默认不标的都是生产日期。

2、截止日期（까지）：截止日期后面会标有韩文的까지（截至）

3、没有其他字符：只有日期没有别的字符，这种标志为生产日期。

4、开封后保质期：化妆品背面通常有以下标识，这是开封后的保质期。

扩展资料：

化妆品的存放要求：

1、怕潮：有些化妆品含有蛋白质，受潮后容易发生霉变。有的化妆品使用铁盖，受潮后容易生锈腐蚀化妆品，使化妆品变质。

2、怕久放：一般化妆品的有效期限为1－2年，开封后存放的期限更短些。因此，化妆品最好在有效期限内用完，不可停停用用直到过期。再好的化妆品，再精心的保管，如果过了保质期，便会一文不值。

3、怕污：化妆品使用后一定要及时旋紧瓶盖，以免细菌侵入繁殖。使用时最好避免直接用手取用，可以用干净的棉棒等工具取用。如果一次取用过多，可涂抹在身体其他部位，不可再放回瓶中。

参考资料：百度百科_化妆品

Answer 2

韩语中生产日期的表示：제조,
对应的汉字是制造，表示生产日期，通常跟在日期的后面，也有放前面的时候；
韩语中截止日期的表示：사용기한，对应的汉字是使用期限，表示截止日期，有时候也用유통기한表示，对应的汉字是流通期限；
韩国的化妆品一般截止日期表示，都是画一个小瓶子，上面开了口；例如标着12M,
就是表示开封后12个月内为使用有效期。而且大部分的韩妆瓶底写的都是保质期，比如雪花秀，后，呼吸，OHUI，AHC，赫拉，亦博，兰芝，悦诗风吟，自然乐园等。
扩展资料
一般化妆品生产日期位置及解释
瓶身标志上：经常出现在化妆品瓶身上的上述标志，一串由数个英文字母和数字组成的字符串。
生产批号：欧美的护肤品都标有正确的生产批号，日本的生产批号较乱，生产批号是每生产一批一个批号。一般的护肤品保质期三年,彩妆五年。
例如高丝：批号有四码，例如：l902
第一个字母
l
代表生产月；第一个数字
9
代表生产年；所以l902表示1999年12月生产的，所以保存期限至2002年11月。
同理，若批号为c821，则是1998年3月制造，保存期限到2001年2月，以此类推：月份的表达关系
h2o：批号格式如：9254h53；第一个字符
9
是指1999年；接着三个字符
254
是指1999年第254天生产的。
参考资料来源：百度百科：生产日期

Answer 3

韩语化妆品中的生产日期、截止日期和其他常见的表示如下：
1、生产日期（제조）：生产日期一般日期后面或前面有韩文的제조（制造），默认不标的都是生产日期。
2、截止日期（까지）：截止日期后面会标有韩文的까지（截至）
3、没有其他字符：只有日期没有别的字符，这种标志为生产日期。
4、开封后保质期：化妆品背面通常有以下标识，这是开封后的保质期。
扩展资料：
化妆品的存放要求：
1、怕潮：有些化妆品含有蛋白质，受潮后容易发生霉变。有的化妆品使用铁盖，受潮后容易生锈腐蚀化妆品，使化妆品变质。
2、怕久放：一般化妆品的有效期限为1－2年，开封后存放的期限更短些。因此，化妆品最好在有效期限内用完，不可停停用用直到过期。再好的化妆品，再精心的保管，如果过了保质期，便会一文不值。
3、怕污：化妆品使用后一定要及时旋紧瓶盖，以免细菌侵入繁殖。使用时最好避免直接用手取用，可以用干净的棉棒等工具取用。如果一次取用过多，可涂抹在身体其他部位，不可再放回瓶中。
参考资料：百度百科_化妆品

Answer 4

1、제조（制造）——生产日期
2、까지（截至）或者기한（期限）—有效期限
从2012年开始，韩国化妆品开始陆续更改标注方式，由之前的生产日期，慢慢的更改为到期日期！
但是由于不是非常强硬的规定，所以目前还是有很多牌子没有更改，或者正在更改中。
第一类：日期后面有韩文的제조（制造）——生产日期
如图：这瓶蜗牛霜的生产日期是2015年11月13日
第二类：日期后面标韩文的까지（截至）或者기한（期限）—有效期限
日期旁边带有까지（截至）字符，所以这个代表截至日期。本例子的使用期限是2018年5月31日。根据推断，产品是2015年5月31日生产。
第三类：只有日期没有别的字符——生产日期
如图：这款商品的生产日期是2011年3月18日
扩展资料：
化妆品生产日期
瓶身标志上
经常出现在化妆品瓶身上的上述标志，一串由数个英文字母和数字组成的字符串。
生产批号
欧美的护肤品都标有正确的生产批号，日本的生产批号较乱，生产批号是每生产一批一个批号。一般的护肤品保质期三年,彩妆五年.
参考资料：百度百科——生产日期

Answer 5

1.
生产日期：제조,对应的汉字是制造，表示生产日期，通常跟在日期的后面，也有放前面的时候；
2.
截止日趋：사용기한，对应的汉字是使用期限，表示截止日期，有时候也用유통기한表示，对应的汉字是流通期限；
3.
韩国的化妆品一般没有截止日期，都是画一个小瓶子，上面开了口，标着12M,
表示开封后12个月内使用结束。