五年级上册，英语第九页翻译？
我有一个机器人，他叫罗斌，他是我的爷爷制作的。
罗宾又矮又壮，他还很爱学习，他会说英语，还有中文。
他还很爱做家务，他很乐于助人。
他很严格。他让我完成家庭作业。
翻译的技巧：
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
accent、interesting、queue、genius、compare、omit等。
一、accent
英 ['æksent] 美 ['æksent]
n. 重音；口音；强调
vt. 重读；强调
She spoke with an Irish accent.
她说话带有爱尔兰口音。
二、interesting
英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 ['ɪntrəstɪŋ]
adj. 有趣的；引起兴趣的，令人关注的
短语
anything interesting 什么有趣的东西 ; 有趣的事 ; 什么有趣的 ; 任何有趣
interesting episode 趣事
Most Interesting 精华区
Interesting Times 趣味横生的时光 ; 有趣的时光
interesting a引人入胜的 ; 有趣的 ; 引人人胜的
三、genius
英-['dʒiːnɪəs]美-['dʒinjəs]
释义
n. 天才，天赋；精神
first
英-[fɜːst]美-[fɝst]
释义
num. 第一
n. 第一；开始；冠军
adj. 第一的；基本的；最早的
adv. 第一；首先；优先；宁愿
genius first放在一起可以理解为“天才优先”
四、east
英 [iːst] 美 [iːst]
adj. 东方的
adv. 向东方
n. 东方；东部
1、east的基本意思是“东，东方”，指与西方相对的一个特定的方向，即日出的方向。
2、east可与介词at， in， on， to等搭配，表示“位于…的东方”。
3、east用作主语时一般用作专有名词，首字母常大写。
4、east用作形容词时的意思是“东方的，向东方的”，指某人或某事处于在东部或趋向于东方的状态。
5、east在句中只能用作定语,无比较级和最高级形式。
五、omit
英 [ə'mɪt] 美 [ə'mɪt]
vt. 省略；遗漏；忘记；删去
I could omit the overseas section at this point.
我可以暂时把海外部分省略掉。
罗宾又矮又壮，他还很爱学习，他会说英语，还有中文
他还很爱做家务，他很乐于助人
他很严格。他让我完成家庭作业！
已赞过
已踩过<
|
广告 您可能关注的内容 |
