Question

嘦怹爱情里的真正意思

Answer 1

这句话的意思是：主要他的心和他的爱情。

实际理解中嘦和怹可以拆开来理解。嘦：拼音：jiào，属于合成字，是‘只’和‘要’的组合。怹，拼音：tān，属于合成字。现代汉语全功能词典怹tān方言，他（含尊敬意）。

合成字造字方式：

合成字主要字形就是上下结构和左右结构两种，都是由一个常用的词语或词组在字形美观的前提下原封不动组成的汉字。

合成字的读音大部分是按照原本构建合成字的词语或词组以快速连读的方式得到的读音。比如，‘嘦’字就是将‘只要’一词拼音‘zhǐyào’快速连读得到读音‘jiào’的。

‘孬’字就是将‘不好’一词拼音‘bùhǎo’快速连读得到读音‘nāo’的。但也有个别合成字没有按这个规律制造读音，例如‘歪’字。不管怎么快速连读‘bùzhèng’也无法得出‘wāi’的读音，说明在读音方面并没有选择这种命名方式。