Question

求大佬分析下该英语句子结构，？

Eating less meat saves not only the life of animals but also that of your own
这里that指什么？

Answer 1

首先该句的主语是动名词结构eating less meat，谓语动词为save，因为是动名词结构作主语，所以谓语动词用了单三形式。not only，but also连接了两个宾语：一个是the life of animals, 一个是that of your own，这里的that是代词，为避免重复，用that 代替上文出现的life. 总之，整句话就是一个主谓宾的结构。翻译为：少吃肉不但挽救动物的生命，也能挽救你的。

Answer 2

Eating less meat saves not only the life of animals but also that of your own.
这里that指life.
意思是：
少吃肉不仅拯救动物， 也是救你自己的命。

Answer 3

Eating：现在分词做主语。
less：补语。
meat：eat的宾语。
saves：谓语动词。
not only the life到最后：save的宾语。
这里的that是个指代词，指代的“life”，因为全句的意思是“少吃肉不光能救动物的命，也能救你自己的命。”救的都是“命”，因此少说一个省得啰嗦。学会用这个that会让你的英语格调高一层。

Answer 4

这是动名词短语作主语。that 指 the life，并列结构，所以不重复。

Answer 5

 Eating less meat 分词短语做主语 

saves 谓语

（连词not only ,but also连接两个相同的部分 not only the life of animals but also that of your own. 宾语）