Question

潘多拉魔盒是啥意思?

Answer 1

潘多拉的盒子：被用来比喻造成灾害的根源。

潘朵拉的盒子源自于希腊神话，是宙斯给潘朵拉的神秘盒子，宙斯要求潘朵拉不可以开，但是潘朵拉不敌好奇心的诱惑，还是偷偷的把盒子打开了，然而在盒子里面装的是许多不幸的事物——疾病、祸害等。

潘朵拉把盒子打开后，原本宁静没有任何灾害动乱的世界开始动荡不安起来；慌乱中，潘朵拉赶紧盖住盒子，结果盒内只剩希望没飞出去。因此即使人类不断地受苦受难、遭遇种种挫折和折磨，希望都不会消失。

众神给了潘多拉的礼物：

阿佛洛狄忒（Aphrodite）为她淋上令男人疯狂的激素。

赫拉赐予她好奇心（curiosity）。

女神雅典娜（Athena）给了她无知（not wisdom），并教女人织布，制造出各颜各色的美丽衣织，使女人看来更加鲜艳迷人。

神的使者赫尔墨斯（Hermes）传授她语言的天赋，即说谎的天赋（the ability to telling lies）。

宙斯赐给了这个女性名字“潘多拉”。在古希腊语中，Pandora含有“all-gifted”-“because all the Olympians gave her a gift”（具有一切天赋之意），所以“潘多拉”即为“拥有一切天赋的女人”。