Question

帮忙日语高手把这个歌词翻成罗马音！！！

いなくてもいい I wanted to be FREE
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see... when the WORLD tunnel-visioned me
求めていた爱の形
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りの CANDY が SWEET で HARD to THINK
头では COMPREHEND しても行动に移せん
my eyes on the 理屈、the TRUTH's here LISTEN
CHASE しても CHASE しても things keep FLEETING
変な梦见てた I must have been SLEEPING
远くさまよう前に近くを SEEK IT
よく见てみれば 心には BEACON
of LIGHT 射して、探してた thing's HERE
思ったより NEAR, close to your HEMISPHERE
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
全て and I don't CARE if they think I'm WEIRD

きにしない“WOUNDS HEAL WITH TIME"
重なり合うのさ つまりそれが爱

里面有一点日语的，帮忙翻下罗马音！谢谢！

Answer 1

いなくてもいい I wanted to be FREE
i na ku te mo i i
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
i na ku natte mo i i
It's kind of hard to see... when the WORLD tunnel-visioned me
求めていた爱の形
motomete ita ai no katachi
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りの CANDY が SWEET で HARD to THINK
de mo mawari no CANDY ga SWEET de HARD
头では COMPREHEND しても行动に移せん
atama deha COMPREHEND sitemo koudou ni utusenn
my eyes on the 理屈、the TRUTH's here LISTEN
my eyes on the rikutu
CHASE しても CHASE しても things keep FLEETING
CHASE sitemo CHASE sitemo
変な梦见てた I must have been SLEEPING
henn na yume miteta
远くさまよう前に近くを SEEK IT
tooku sama you mae ni chikaku wo
よく见てみれば 心には BEACON
yoku mite reba kokoro niha
of LIGHT 射して、探してた thing's HERE
of LIGHsyaku site,sagasiteta
思ったより NEAR, close to your HEMISPHERE
omotta yori
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
imadeha
全て and I don't CARE if they think I'm WEIRD
subete
きにしない“WOUNDS HEAL WITH TIME"
kinisinai
重なり合うのさ つまりそれが爱
kasanari au no sa tumari sore ga ai

Answer 2

加点分萨，不加点分哪个肯译

Answer 3

いなくてもいい(inakutemo ii)
いなくなってもいい(inakunattemo ii)
求めていた爱の形 (motomete ita ai no katati)
でも周りの (demo mawari no)CANDY が(ga) SWEET で (de)HARD to THINK
头では(atama de wa)COMPREHENDしても行动に移せん(sitemo koudou ni utusenn)
理屈(rikutu)
変な梦见てた (henn na yume miteta)
远くさまよう前に近くを(tooku sama you mae ni tikaku) SEEK IT
よく见てみれば 心には (yoku mite mireba kokoro niwa)
射して、探してた (syakusite, sagasiteta)
思ったより (omotta yori)
今では (imadewa)
全て(subete)
きにしない(ki ni si nai)
重なり合うのさ つまりそれが爱(kasanari au no sa tumari sore ga ai)

Answer 4

いなくてもいい I wanted to be FREE
inakutemoii
いなくなってもいい I wanted her to LEAVE
inakutemoii
It's kind of hard to see... when the WORLD tunnel-visioned me
求めていた爱の形
motometeitaainokatachi
they say BELIEVE in what you can't SEE
でも周りの
demomawarino
CANDY が SWEET で HARD to THINK
头では COMPREHEND しても行动に移せん
atamadewa shidemokoudouniutusen
my eyes on the 理屈、the TRUTH's here LISTEN rikyoku
CHASE しても CHASE しても things keep FLEETING
変な梦见てた I must have been SLEEPING
hennayumemiteta
远くさまよう前に近くを SEEK IT
toukusamayoumaenichikakuwo
よく见てみれば 心には BEACON
yokumitemirebakokoroniwa
of LIGHT 射して、探してた thing's HERE
syashite,sagashita
思ったより NEAR, close to your HEMISPHERE
omottayori
今では CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
imadeha
全て and I don't CARE if they think I'm
subete
WEIRD

きにしない“WOUNDS HEAL WITH TIME"
kinishinai
重なり合うのさ つまりそれが爱
omonariaunosa tumarisoregaai