Question

谁能帮我把中文翻译成英文？

铁路线一到节假日就非常紧张，尤其是年底，还有五一、十一。如果在节假日再多开设几趟列车线就好了。

Answer 1

The track line as soon as arrives the holiday extremely to be tight, in particular year's end, but also some 51, 11. If opened several rows cotton threads in the holiday to be good again.

Answer 2

As soon as the track line arrives the holiday extremely to be tight, in particular year's end, but also some 51, 11. If opened several row cotton threads in the holiday to be good again.

Answer 3

Every time when the holidays come,the track line becomes extremely busy,especially at the end of each year,on May Day and National Day.
It would be better if the Ministry of Railway open some more track lines on holidays.

Answer 4

As soon as the track line arrives the holiday extremely to be tight, in particular year's end, but also some 51, 11. If opened several row cotton threads in the holiday to be good again

Answer 5

五一,十一就直接译成51.11好象有的不妥吧,其它我倒不知道了
呵呵