Question

伯牙鼓琴的译文是什么？

Answer 1

这题我会！伯牙鼓琴的译文：

伯牙弹琴，钟子期在一旁聆听。当他弹奏时，他的心境如同泰山一般高远；而当琴声转为流水般的清澈悠扬时，钟子期又赞叹道：“好啊，你的琴声如同泰山一样雄伟壮丽！”然而，钟子期去世后，伯牙就毁掉了自己的琴弦，再也不弹琴了，因为他认为世上已经没有能够和他一起演奏琴曲的人。

---

原文：

伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若泰山。”少选之间而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

---

作者简介：

吕不韦（前292年-前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省滑县）人。

主持编纂《吕氏春秋》（又名《吕览》），包含八览、六论、十二纪，汇合了先秦诸子各派学说，“兼儒墨，合名法”，史称“杂家”。

---

创作背景：

《伯牙绝弦》是中国古代的一首琴曲，讲述了俞伯牙和钟子期的故事。据说，俞伯牙和钟子期是知音好友，但后来钟子期去世了，俞伯牙为了表达对钟子期的怀念之情，摔碎了自己的琴。这个故事被传颂至今，成为了“伯牙绝弦”的典故。

---

赏析：

《伯牙绝弦》是中国古代文化中的一颗璀璨明珠，它不仅仅是一首琴曲，更是一种精神。这首曲子的意境深远，寓意深刻。它告诉我们，人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。

Answer 2

伯牙鼓琴的意思：伯牙子弹琴。《伯牙善鼓琴》选自《列子》，为战国郑国人列御寇所著。《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的，历史上并无确切记载。在古籍中，《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
原文：
伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。
译文：
伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他把琴打破了，把琴弦也扯断了，一辈子都不再弹琴了，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，有才能的人也是这样。虽然有有才德的人，但是没有人与之交接，贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，而是等待伯乐然后变成千里马。

Answer 3

伯牙鼓琴的译文：伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
伯牙鼓琴的文言文：伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

Answer 4

伯牙鼓琴的意思就是俞伯牙在高山下弹琴，没有谁能欣赏他，他自己能欣赏，后来到了一个钟子期才欣赏他的琴声。高山流水遇知音的故事。