Question

制片人回应《微笑Pasta》翻拍，你如何看待老剧翻拍？





Answer 1

我认为翻拍老剧是在故意蹭老剧热度，并且翻拍老剧还说明娱乐圈已无新鲜题材进行拍摄。

当王心凌再度受到观众欢迎之后，王心凌之前的作品《微笑Pasta》也迎来了即将被翻拍的命运，不过我认为老剧被重新翻拍，并不是一件值得令人高兴的事情。

一、重新翻拍老剧，说明娱乐圈非常乐于看到蹭热度的行为出现。

由于老剧在经过时间打磨之后，已经成为了一代观众心目中的经典之作，如果重新翻拍老剧的话，那么新翻拍的作品就能够立刻引起观众的注意，就算这样的行为，会引起观众的批评和唾骂，娱乐圈的业内人士也觉得这会给新作品带来不小的宣传效果。

二、重新翻拍之前的作品，说明娱乐圈已经无新题材可拍。

虽然国内外都有重新翻拍老剧的情况出现，但是在王心凌重新爆火的关键阶段，就传出王心凌之前的作品被重新翻拍的消息，这很明显就是为了蹭王心凌之前作品的热度。而娱乐圈的业内人士之所以这么做，也说明娱乐圈目前处于无题材可以开发的状态，不过一个国家的娱乐圈处于这样的情况，那么就说明娱乐圈已经处于大幅度衰退的状态。

三、我认为重新翻拍老剧，只是为了捞金。

尽管有些老剧在经过重新翻拍之后，新作品也受到了观众的欢迎，但是绝大多数翻拍老剧的作品，只会遭到观众的唾骂和吐槽，而之所以会顶着这么大的压力翻拍老剧，不仅是能够节省制作成本，同时也能够从中赚取巨额的收益，正是为了从老剧身上捞到好处，娱乐圈的业内人士才会频繁拍摄之前的经典作品。

我希望有关部门能够严厉制止这种翻拍老剧的情况出现，因为这种情况一旦泛滥的话，将会给内地娱乐圈带来无休止的伤害。

Answer 2

不是致敬经典，完全的就是为了流量罢了，他们用的明星基本上都是流量明星，没有什么演技，拍出来的作品就是在毁经典。

Answer 3

我觉得老剧翻拍就是想要赚取一波热度，一般来说老剧翻拍都很难成功。

Answer 4

挺无语的。翻拍可以，但他们又拍得甚差，找的演员的演技也甚一般，毁经典了。