Question

韩语变音规则：连音

Answer 1

1.收音与以元音开头的字相连时,将收音先化为代表音,再与后一个字的元音相拼

옷안（衣服里面）读成[오단]

ㅅ代表音为ㄷ

값없다（无价） 读成[가법따]

ㅄ的代表音为ㅂ

但是收音ㅄ与ㄷ相连时,ㅅ也要变为代表音ㄷ再与后面一个单词的首音ㄷ相拼

2.ㄷ ㅌ ㄾ 与 이 相拼时读 지 치 치

같이（一起）读成[가치]

3.辅音同化

就是两个不同的辅音遇到一起的时候,变为相似或者相同的音,就是同化啦

这种同化的现象很多,分为两大部分

1)鼻音化

A. 韵尾(变)+辅音(不变) ㅁㄴ

在后面遇到这两个音,不是鼻音要变为鼻音,因为ㅁㄴ是鼻音

注: 这种情况太多了,太烦琐了,建议记例子,这样记住一个例子之后举一反三,当然要记很熟悉的例子,或者把例子记得很熟悉

ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) + ㅁ = ㅇ + ㅁ

例:악마（恶魔） 读作[앙마]

ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) + ㄴ = ㅇ + ㄴ

例: 막내（老小）读作 [망내]

ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) + ㅁ = ㄴ + ㅁ

例:몇 명（几名） 读作 [면명]

ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) + ㄴ = ㄴ + ㄴ

例: 받는 사람（收的人）读作[반는 사람]

ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) +ㅁ = ㅁ + ㅁ

例: 밥 먹었어?(吃饭了吗？）读作[밤머거써]

ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) +ㄴ = ㅁ + ㄴ

例:합니다.（做） 读成[함니다]

B.韵尾(不变)+辅音(变)

闪音 鼻音化  ㅁ ㅇ + ㄹ 时,ㄹ 被鼻音化, ㄹ 变为 ㄴ

例：정류장（停车场）  读作[정뉴장]

C 。韵尾(变)+辅音(变)

1).ㄱ,ㄷ,ㅂ + ㄹ 前后都变化

先将ㄱ,ㄷ,ㅂ按照A的规则变化 闪音 ㄹ 全部变为ㄴ

例：악력(握力) 读作[앙녁]

2).闪音化

ㄴ+ㄹ/ㄹ+ㄴ= ㄹ + ㄹ

例：신라（新罗） 读作[실라]

3).送气化

ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ 与 ㅎ 相连, 缩成送气音 ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

送气化分3种:

① ㅎ + ㄱ,ㄷ,ㅈ --> ㅋ,ㅌ,ㅊ

韵尾 ㅎ (ㄶ,ㅀ) 与辅音 ㄱ,ㄷ,ㅈ 相连变为送气音 ㅋ,ㅌ,ㅊ

例：좋다(好）读作[조타]

② ㄱ,ㄷ,ㅂ + ㅎ --> ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

韵尾 ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)与辅音 ㅎ 相连时，辅音变为送气音ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

例：못하다（不行）读作[모타다]

③ㄷ,ㅈ,ㄵ + 히 --> 치

韵尾 ㄷ,ㅈ,ㄵ 与词尾或后缀 히相连时，变为 치

例：받히다（被撞） 读作[바치다]

4).韵尾不发音

韵尾三个：ㅎ,ㅅ,ㄹ

① ㅎ (ㄶ,ㅀ) 与元音相连，脱落不发音

②部分韵尾为 ㅅ 与元音相连，脱落不发音

③韵尾 ㄹ 与 以 ㅂ,ㅅ,ㄴ,오 为开头音的词尾相连时，不发音

5).紧音化

松音变紧音叫做紧音化

松音是指ㅈ,ㅅ,ㄱ,ㅂ,ㄷ

紧音是指ㅉ,ㅆ,ㄲ,ㅃ,ㄸ

ㄱ,ㄷ,ㅂ +ㅈ ,ㅅ,ㅂ,ㄱ,ㄷ -> ㅉ,ㅆ,ㅃ,ㄲ,ㄸ

.谓词词干 韵尾

谓词词干 韵尾ㄴ,ㅁ +ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ ->ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ

.合成词干 后面单词的首音

合成词干 后面单词的首音ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ -

> ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ

汉字词中韵尾

汉字词中，韵尾ㄹ +ㄷ,ㅅ,ㅈ -> ㄸ,ㅆ,ㅉ

定语词尾

定语词尾 ㄹ +ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ ->ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ

韵尾 ㄱ (ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ) 与辅音 ㅈ,ㅅ,ㅂ,ㄱ,ㄷ相连时， ㅈ,ㅅ,ㄱ,ㅂ,ㄷ 变为紧音

B. B.谓词词干韵尾 ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄹ,ㅁ),ㄼ,ㄾ 与 ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ 为首音的词尾相连时， ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ 变为紧音

C. C.在合成词中，后面单词首音是ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 时， ㅈ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 变为紧音

D. D.汉写词中，韵尾 ㄹ 与后面的 ㄷ,ㅅ,ㅈ 相连时， ㅅ,ㅅ,ㅈ 变为紧音，但也有不变音的特殊现象

E. E.定语词尾 ㄹ 后面与 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 相连时， ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 发紧音

6).添加音

辅音尾音 + 이,여,요 等 -> 니,녀,뇨

在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是辅音，后面单词或后缀首音是이,야,여,요,유 时，添加ㄴ 音，发为 니,야,녀,뇨,뉴

只有以下单词，可以添加 ㄴ 音，也可以按标记发音

검열 -> 검녈 或 검멸

야금야금 -> 야금냐금 或 야그먀금

但下列单词中不添加 ㄴ 音

6.25 유기오

등용문 -> 등용문

3.1 절 -> 사미쩔

尾音 ㄹ -> ㄹ + ㄹ

在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是 ㄹ 时，后面添加 ㄹ

韵尾 ㅅ + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ ,ㅅ 脱落，后面的音紧音化

词中间有韵尾 ㅅ 时发音如下

CA. 韵尾 ㅅ 后面与 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 相连时，ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 变紧音，韵尾 ㅅ 脱落

냇가 -> 내까

깃발 -> 기빨

햇살 -> 해쌀

뱃속 -> 배쏙

CB. 韵尾 ㅅ 后面与 ㄴ,ㅁ 相连时，ㅅ 变为 ㄴ 音

콧날 -> 콘날

아랫니 -> 아랜니

뱃머리 -> 밴머리

잇몸 -> 인몸

CC. 韵尾 ㅅ 后面与有元音 이 的词相连，发成 ㄴ + ㄴ 音

깻잎 -> 깬닙

나뭇잎 -> 나문닙

7/辅音字母名称的特殊发音

辅音字母名称的韵尾，与元音相连时，ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ 发音时比较特殊

ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅎ -> ㅅ

ㅋ -> ㄱ

ㅍ -> ㅂ

关注微博：韩语皎皎老师