Question

美国为什么叫美利坚

Answer 1

美国叫美利坚的原因：America的音译就是“美利坚”，整个美洲大陆是America。美利坚合众国，简称美国。美国因州名而得名。在英语中，亚美利加和美利坚为同一词“America”，只是含义不同，前者指全美洲，后者指美国。

美国和中国直接打交道的蠢行时间其实已经很晚了，到18世纪末才有美国人来到广东，美国人告诉当地人他们的国家叫“America”。广东人用粤语发音直译为“咩哩干”，或者直译为“弥利坚”、“米利坚”。但这是从英语读音转音而来，比较拗口，不太好记，于是民间一般叫他们“花旗国”，这是根据美国国旗特征来称呼的。

1844年中美签订《望厦仔档凯条约》，官方不能叫美国“花旗国”，也不能用粤语的叫法“米利坚”，需要有个正式名称。因此《望厦条约》里面称美国为“亚美理驾大合众国”，其实亚美理驾也是America的音译。

1848年，近代开眼看世界的先驱徐继畲出版了一本书《瀛寰志略》。这本书里有介绍美国——“米利坚，即亚墨理驾合众国，又称兼摄邦国，又称联邦国。”书里面还介绍亚墨理驾合众国“北界英土，南界墨西哥、得撒……江河以密士失必为纲领……念唤”得撒就是得克萨斯，那时候还没并入美国。密士失必就是密西西比河。可以看出，徐继畲翻译的“亚墨理驾合众国”和《望厦条约》官方称呼的“亚美理驾大合众国”大致是一样的。

后来清朝搞洋务运动，跟美国人打交道更多了，曾国藩觉得直译America的名字不够优美，应该给美国取个更好听的名字。于是上了一道奏折，将官方的“亚美理驾大合众国”与广东人直译的“米利坚”进行整合，取名为“美利坚合众国”。从此以后，官方都沿用了曾国藩取的名字，直到现在。而美国则是美利坚合众国的简称。所以说，是曾国藩创造了美利坚这个名字。

美国原为印第安人的聚居地，15世纪末，西班牙、荷兰、法国、英国等相继移民至此。18世纪前，英国在美国大西洋沿岸建立了13个英属北美殖民地。1775年，爆发了美国人民反抗大英帝国殖民统治的独立战争。1776年7月4日，在费城召开了第二次大陆会议，由乔治·华盛顿任大陆军总司令，发表《独立宣言》，宣布美利坚合众国正式成立。1783年独立战争结束，英国承认13个殖民地独立。1787年通过美国宪法，成立联邦制国家。

1861年—1865年，美国爆发了南北战争。亚伯拉罕·林肯领导北方的自由州战胜了南方的蓄奴州。美国从此结束了“半奴隶半自由的状态”，开始全面实行自由资本主义，走上了快速发展的道路。1803年—1959年间，通过购买和战争的手段，领土不断扩张。

美国是一个高度发达的资本主义国家，在两次世界大战中，美国和其他盟国取得胜利，经历数十年的冷战，在苏联解体后，成为唯一的超级大国，在经济、文化、工业等领域都处于全世界的领先地位。