Question

劳烦哪位英语高手帮忙翻译一个地址（汉译英），谢谢——

中国河南省郑州市海洋路张家村金鸿花园2号楼101室 孔雪莲

（急用，多谢）
谢谢各位热心网友支持，让各位废心了
但具体在“2号楼101室”我不知听哪一位是好啦
大家能不能从这些回答中帮我投票选一个啊～

Answer 1

Room101, Building2, Jinhong Garden, Zhangjia Cun, Haiyang Road,Zhengzhou City, Henan province, China

如果张家村真的是个村的话，就改成：Room101, Building2, Jinhong Garden, Zhangjia village, Haiyang Road,Zhengzhou City, Henan province, China

Answer 2

JinHong Garden Buinding 2 101# Zhangjia Village Sea Road Zhenzhou City Henan Province in China
英文的地址是倒过来的!

Answer 3

Kong Xuelian

Room 101, 2nd Building,JinHong Garden, ZhangJia Village,Ocean Road,ZhengZhou City, HeNan Province,P.R.China.

Answer 4

Zhengzhou City, Henan Province, China Ocean Garden Road Zhangjiecunjinhong Kongxuelian 2 Building Room 101

Answer 5

Kong Xuelian
Room101, 2nd bldg., JinHong Garden, ZhangJia Cun, HaiYang Road, ZhenZhou, HeNan, China

Answer 6

很多小地名，不需要翻译成英文，用拼音即可。如海洋路，可直接翻译为Haiyanglu Road 。其中Road可以不写，但是写出来显得更清楚。

google上面2号楼多是用building 2

：
Kong Xuelian

Room 101, Building 2, Jinhong Garden, Zhangjiacun Village, Haiyang Road, Zhengzhou City, Henan Province, China