Question

翻译首歌

Answer 1

分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助
问题描述:

lemon tree

歌手：beatles

lemon tree-柠檬树

mail to:(duhd@263)

I'll sitting here in a boring room,

It's just another rainy sunday afternoon,

I'm wasting my time I got nothing to do,

I'm hanging around I'm waiting for you.

But nothing ever happens and I wander.

I'm driving around in my car,

I'm driving too fast I'm driving too far,

I'd like to change my point of view,

I feel so lonely I'm waiting for you,

But nothing ever happens and I wander.

##

I wander how I wander why

yesterday you told me about blue blue sky;

and all that I can see is just a yellow lemmon tree,

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning around

and all that I can see is just another lemmon tree.

see,dalada,diladada...

I'm sitting here I miss the power,

I'd like to go out taking a shower,

but there's a heavy cloud inside my head,

I fell so tired put myself into bed,

but nothing ever happens and I wander.

**

I solation is not good for me,

I solation I want to sit on a lemmon tree .

**

I'm stepping around in adesert of joy,

baby anyhow I'll got another toy,

and everything will happen and you'll wander.

##

I wander how I wander why ?

yesterday you told me about blue blue sky,

and all that I can see is just a another lemmon tree;

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning around

and all that I can see is just yellow lemmon tree,

and I wander wander；

I wander how I wander why,

yesterday you told me about blue blue sky,

and all that I can see ,

and all that I can see,

and all that I can see

is just yellow lemmon tree.

解析:

我将无聊地坐在屋里

在又一个下雨的周日午后

我虚度时光无事可做

我闲呆着 我在等你

但是什么也没有发生,我迷惑彷徨.

我开着车四处游荡

我开的太快太快

我想改变我的看法

孤独侵蚀着我 我在等你

但是什么也没有发生,我迷惑彷徨.

我迷惑我怎样迷惑为什么

昨日你告诉我蓝蓝的天

我能看到的只是一棵黄色柠檬树

我抬头,低头

低头,抬头,转来转去

我能看到的只是另一棵黄色柠檬树

看那, dalada,diladada...

我坐在这儿,毫无力气

我想出去淋淋雨

但厚重的乌云积在心头

我太累了 只想睡着

但是什么也没发生,我迷惑彷徨.

孤立对我毫无帮助

孤立无助 我想坐上柠檬树

我在快乐的荒漠中徘徊犹豫

宝贝 我终将拥有另一个玩具

然后所有的事情都会发生,轮到你来迷惑彷徨.

我迷惑我怎样迷惑为什么

昨日你告诉我关于蓝蓝的天

我能看到的只是另一棵黄色柠檬树

我抬头,低头

低头,抬头

我能看到的只是一棵黄色柠檬树

我迷惑啊

我迷惑我怎样迷惑为什么

昨日你告诉我关于蓝蓝的天

我能看到的

只是另一棵黄色柠檬树