Question

大虾请进，帮忙翻译

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

爱已不在

不要问我，不要怪我，

我们经历的一切都无法重新来过

不要恨我，你已不再爱我

已经没有感情还要在一起又算什么

你没有过错，错的是我，

我选择离开，不想再受伤害

就像你对我说的爱已不在，

其实我很想你回来，不愿意离开，

我真的一直等你回来，挽救这份爱，

我真的好无奈，真的好无奈，

因为你对我说的爱已不在

解析:

爱已不在

Love is gone/love is no longer here

不要问我，不要怪我，

Don't ask me, don't blame me

我们经历的一切都无法重新来过

The things we experienced will not return

不要恨我，你已不再爱我

Don't hate me, you no longer love me

已经没有感情还要在一起又算什么

What's the point of being together if we don't love each other

你没有过错，错的是我，

You didn't do anything wrong, I was wrong

我选择离开，不想再受伤害

I chose to leave, I no longer want to get hurt.

就像你对我说的爱已不在，

As you said, love is gone

其实我很想你回来，不愿意离开，

But I really want you to e back, I don't want to leave

我真的一直等你回来，挽救这份爱，

I really am waiting for you to e back, save our love.

我真的好无奈，真的好无奈，

I'm very helpless, very helpless

因为你对我说的爱已不在

Because you told me that love is gone.