1.洋节和中国传统节日的区别
1、节日不同
中国节，指中国民间相传的纪念日、欢庆日和被中国承认的国际通用节日等。
中国的传统节日主要有春节（农历正月初一）、元宵节（农历正月十五）、龙抬头（农历二月初二）、社日节（农历二月初二）、寒食节（农历冬至后的105天）清明节（公历4月5日前后）；
端午节（农历五月初五）、七夕节（农历七月初七）、中元节（农历七月十五）、中秋节（农历八月十五）、重阳节（农历九月初九）、下元节（农历十月十五）、冬至节（公历12月21~23日）、除夕（年尾最后一天） 等。
西方节日（Western festivals）指西方国家一年中的节日。包括圣诞节、万圣节、复活节、情人节、美国独立日、愚人节以及母亲节等。
2、文化不同
中华民族的传统节日往往来源于农业文明，常与祭祖、敬神和驱鬼相关；
而西方节庆文化中的元素则相对来说较为轻松、自由和快乐，与同伴尽情欢乐的氛围也颇具吸引力，因此吸引着越来越多的华人将其引入到传统的节庆活动中。七夕节给心上人送玫瑰花、买巧克力，已经成为华人青年宣泄情感、表达爱意的一种时尚方式。
中国传统节日是传承优秀历史文化的重要载体，既使人们在节日中增长知识，受到教益，又有助于彰显文化、弘扬美德、陶冶情操、弘扬传统。民俗节日是人类文明进化发展的产物，大部分节日习俗在上古时代就已初露端倪。传统节日的形成过程，是中华民族历史文化沉淀凝聚的过程。
扩展资料
随着中国经济和社会迅猛发展，中西方经济文化交流日益频繁，中国传统节日文化也走出国门，在海外华侨华人的大力传播、推动下，向世界展示出它独特的魅力。西方人也开始了解起中华传统节庆文化元素的迷人之处，并将其融合到西方的传统节日中去。
中西方节庆文化源自不同的自然环境和文化背景，存在着起源及习俗等方面的差异性，这两种节日文化各有所长，并没有孰优孰劣之分。两者虽有着各自不同的特点，却并非“井水不犯河水”。
参考资料来源：百度百科-西方节日
参考资料来源：海外网-中西节庆文化融合渐入佳境
参考资料来源：百度百科-中国传统节日
