日语的“我爱你”是“君のことを爱している”。它的读音是“阿一夕胎一鲁”。
日本人非常含蓄,他们不经常说“我爱你”,“爱”在生活中不经常被表达出来,但是在歌曲或文学作品经常提到“爱”,比如日本歌手山下智久的歌曲《爱,テキサス》。
日语中的“我爱你”有两种读法:
①完整的读法:
日语的“爱”,写作“爱いしている”,它的读音是“阿一夕胎一鲁”。其中“爱する”是动词,表示一种行为,“ている”是一种延续,表示一直爱着。
②省略的读法:
日语的“我爱你”和很多日语词汇一样,也有被简化的情况,比如“爱してる”,就是爱している的简化形式,也是我们经听到的日语“我爱你”,读作“阿一夕胎鲁”。