Question

请把这首歌翻译成罗马音,谢谢

曲：Sakitama～幸魂～
歌手：Rin'
作词：
Rin'
作曲：YUKIYOSHI

歌词：
彷徨い(何を) 望みて(求め) 行きかう(出会い ゆきたる)
云井の(彼方) 风の(希望) 如く(遥か 澄み渡りゆく)

深山に 忍び寄る しじまを 揺るがして
おぼろげに 挂りし 霞む桥へ 诱う

玉の露 煌めく 清らなる小鸟が
守りゆき 瞬く 生命という灯

渇いた(静に) 鼓动よ(萌えて) 涌き出よ(伝え 流るる)
圣なる(清き) 地が 息(震え) 冲く(溢れ 染み渡りゆく)

啭り(ささら) 闻こゆる(响く) 幸魂(映し出したる)
<呼んでる 天の原 嗫いては>
辉き(光) 解き(通う) 放てと(梦と 繋がりゆく)
(こぼれて 滴る神秘 木魂ます)

Answer 1

Sakitama

作词者名 Rin'
作曲者名 YUKIYOSHI
アーティスト名 Rin'

彷徨い(何を) 望みて(求め) 行きかう(出会い ゆきたる)
urotsui ( nani o ) nozomi te ( motome ) iki kau ( deai yuki taru )
云井の(彼方) 风の(希望) 如く(遥か 澄み渡りゆく)
kumoi no ( kanata ) fuu no ( kibou ) gotoku ( haruka sumiwatari yuku )

深山に 忍び寄る しじまを 揺るがして
miyama ni shinobiyoru shijima o yurugashi te
おぼろげに 挂りし 霞む桥へ 诱う
oboro ge ni kakari shi kasumu hashi he sasou

玉の露 煌めく 清らなる小鸟が
tama no arawa kirameku kiyora naru kotori ga
守りゆき 瞬く 生命という灯
mamori yuki mabataku seimei toiu

渇いた(静に) 鼓动よ(萌えて) 涌き出よ(伝え 流るる)
kawai ta ( sei ni ) kodou yo ( moe te ) wakideyo ( tsutae ryuu ruru )
圣なる(清き) 地が 息(震え) 冲く(溢れ 染み渡りゆく)
seinaru ( kiyoki ) chi ga iki ( furue ) tsuku ( afure shimiwatari yuku )

啭り(ささら) 闻こゆる(响く) 幸魂(映し出したる)
saezuri ( sa sara ) kiko yuru ( hibiku ) kou tamashii ( utsushidashi taru )
<呼んでる 天の原 嗫いては>
辉き(光) 解き(通う) 放てと(梦と 繋がりゆく)
kagayaki ( kou ) toki ( kayou ) hanate to ( yume to tsunagari yuku )
(こぼれて 滴る神秘 木魂ます)
( kobore te shitataru shinpi ki tamashii masu )

Answer 2

Song: Sakitama ~ ~ fericit suflet
Artist: Rin "
词locul de muncă:
Rin "
Compozitor: YUKIYOSHI

词cântec:
彷徨I (?) Speranta (a cere) purtat de vânt (YUKITARU întâlnire)
De bine云(dincolo)风(sper)如KU (澄MI渡RI ajunge departe)

Pentru a agitaţi peduncul încă adânc în munţi
诱U la霞UM桥挂RI mistily

鸟清RANARU de margele mici de rouă煌MEKU
Twinkling lumini de viaţă continua

Sec (statice) I动Drum (Moe)出YO涌KI (流RURU raportat)
圣fi (清KI) breathtaking locuri (frisoane) sau冲(染MI渡RI merge full)

啭RI (SASARA)闻toate astea (sau响) sufletul Saiwai (映shi出SHITARU)
<The Dumnezeu, care a numit iniţial嗫>
辉KI (lumina) rezolvă (go) şi放TE (cu legături merge梦)
(Picurat cu mister魂MASU pierde Joi)

Answer 3

samayo yi (nani o ) nozo mi de (moto me )yu ki ga u
(tea i) yu kitaru
kumoi no (asara )kaze no kibou goto ku (haru ka )su mi wata li yu ku

miyama ni shino bi yo ru shi ji mo o yu ru ga shi te
o bo ro ge ni kaka li shi kasu mu hashi isana u

tama no tsuyu kira me ku kiyo ra na ru kotoli ga
yomo li yuki yotata ku inochi to i u tomoshibi

kawa i ta (shizu ni) kodou yo (moete) waki de yo (tsuta e) naga ruru

sei naru (kiyo ki)chi ga iki (huru e )tsu ku (ahu re shi mi wata li yu ku)

saezu li (sasara) ki ko yu ru (hibi ku) sakitama (utsu shi) da shi ta ru

(yo li de ru ama mo gen sasaya i te ha)

kagaya ki nikan toki kayo u hana teto yume to tsuna ga li yuku

(ko bo re te shitata ru shilipi ki tamashii masu)