Question

将中文名字翻译成英文名字

Answer 1

将中文名字翻译成英文名字

中文名字一般翻译成英文都是用音译的，也就是汉语拼音，因为很多中文汉字有很多意思，或者不能直接翻译成英语对应的词，毕竟英语的单词比不上汉字的含义丰富，如果非要一个字一个字翻译出来，就会很长，很怪不像名字。如你的命字，韩是姓，只能翻译成Han，承，如果用承受的意思，就可以有stand，suffer等词，如果用继承的意思，就可以有heritage，take over等，霖字如果用雨水的意思，可以是rain，或rain drop，如果用恩泽的意思，可以是grace，favour等， 所以一般人都是用中文的拼音作为英文名字，或另外自己去取个纯正的英文名字，如你的名字可以取发音近似的，charles，Chil，Cherry等

中文名字翻译成英文名字

Shaw Shui
或者英语名字Sushi (*^__^*)

yolanda(西班牙语)"紫罗兰"。yolanda给人的印象是气质高雅，可静可动的女孩，看起来柔弱，却有令人不可亵渎的气质。

把中文名字翻译成英文名字

davef ma 这是英式名字写法。
也可以中文直译 daifei ma

中文名“译萱” 翻译成英文名字

E·Shine~

中文名字翻译成英文名字《中译英》

wings 。

中文名字怎么翻译成英文名字

1.如果是没有英文名就直接用中文拼音：口语就是直接LiuZihua.，写信格式就是：ZihuaLiu.如果是用的英文名字就是姓在后名在前。就如：CandyLiu.

把中文名字翻译成英文名字谢谢！

Deskey 念dai si kei

Shandong Refractories dongming Limited Company

中文名字：周伟定，翻译成英文名字？

Weiding Zhou
外国人承认中国的汉语拼音做名字的