お 没有实际意思,做敬语接头词或美化语时用,加在关于听话人或者第三者的事物前,表达说话人的一种敬意和礼貌,例如:您是从哪里来的?お仕事は何ですか?类似于韩国的思密达,表敬意。
接头词接在单词的前面,增添一定的意义或语感。接头词只能作为构成单词的因素,不能独立使用,而且不能起任何语法作用。
日语中常见的接头词:
うち表示具体动作,击,打
うち上げる 发射
うち下ろす 打下
うち合わせる 商讨
うち消す 取消
うち出す 提出
おし~(押し)表示动作力度较大,硬,强制
かた(片)表示:单个,单方面
片手 かたて单手
片思い かたおもい 单相思