Question

you;ve got me 啥意思

Answer 1

You've got me.意思是不知道,比 I don't know 的语气轻松,大多使用于无需表示恭敬的情况下.在英文中,表示不知道,还可以用beat(s) me 来表达.
Scene 1A：My New Chinese-English Dictionary is missing.Do you know where it is?我的《新英汉字典》不见了,你知道它在哪儿吗?B：You have got me.I haven't seen it.不知道,我没见过.Scene 2A：Do you know when the TV series " Day Dream" started?知道电视连续剧《白日梦》是何时开播的吗?B：You've got me.I have no interest in watching TV.不知道,我对电视没兴趣.Scene 3A：Have you seen Elise?She arranged a date with me but she's not around.看见Elise了吗?她跟我约好了,可她不在这里.B：You've got me.I haven't seen her.不知道,我没见过她.Scene 4A:Do you know where my keys are?看见我的钥匙了吗?B：You've got me.没看见.Scene 5A:Do you know when the new TV station will be set up?知道新电视台何时建成吗?B：You've got me.不知道.