Question

月饼的由来和传说是怎么样的

Answer 1

1、小饼如嚼月，中有酥与饴。——宋.苏东坡《咏月饼》

译文：吃月饼就像在吃着月亮般，中间还有美味的夹心。

2、饼儿圆与月儿如，更兆嘉祥食有余，多感外家爱护意，年年例又贶双鱼。——近代.施景琛的《中秋词》

译文：凡当外祖父或舅父母的，中秋节要给外孙子、外孙女或外甥送月饼。

3、长泾月饼  近代：沙曾达

中秋赏月称佳节，饼以象形价倍增。百果名繁多种类，家家供献胜红绫。

译文：中秋的时候人们都赏月，称颂佳节。月饼因为形状像月亮，价格倍增。各种水果味道，名目繁多，每家都供奉着红色的绸缎。

4、元夕度门出宫中月饼同赋 其三

明代：袁宏道

曾是金娥印得成，留将旧样说阴晴。等闲放出中秋月，并与春灯一夜明。

译文：月饼曾经是金娥仙女制作的，留着它的样子来看阴晴圆缺。等到有空时放出中秋的月亮，和春天的灯一起照亮夜晚。

5、台湾竹枝词 其七  清代：许南英

佳期屈指到秋中，月饼团圆百印红。儿女鸠钱买瓜果，七层塔子火玲珑。

译文：数着指头，中秋佳节到了。月饼象征团圆，上面还印了红色。儿女们花钱买了瓜果，摆成好几层，像火焰一样玲珑剔透。