Question

随意用英文怎么说?

Answer 1

随意用英语怎么说
看要用在什么的背景下面了

如果是点喝的，可能用到whatever如果是说穿衣服或者约会的方式，可能用casual,

如果是用随机这个模式的，就是random了

在路上遇到随意的一个人，路人甲，也是a random guy

"随便"的英语怎么说
在不同的语境中有不同的翻译法：

What ever！

I don't care!

who cares!

let it be!

以上几者都带有“不在乎”之意。

As you like.

Do as you please.

It depe激ds on you.意为让对方掌握决定权。

voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”

讲。

casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成

“he is always casual about life”.

另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”
请随意 用英语怎么说
吃饭时请随意：Please Help yourself.

平时： Please feel free to。或者：Be our guest.
“随便你”用英文怎么说
It is up to you. 就是 随便你，你想怎么做就怎么做 的意思，可以说，比 whatever 礼貌多了

其他的有

Just go ahead.

As yo礌 like.

Have it your way.
随意一点用英语怎么说
make yourself at home.

take it easy.

help yourself.

一般就是这些了。
随意的 英文怎么表达
casual
“随便”用英语怎么说？
在不同的语境中有不同的翻译法：

What ever！

I don't care!

who cares!

let it be!

以上几者都带有“不在乎”之意。

As you like.

Do as you please.

It depends on you.意为让对方掌握决定权。

voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”

讲。

casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成

“he is always casual about life”.

另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”