Question

日文的"怎么会这样"怎么说?

Answer 1

なんで そうなる

罗马音：Nande sō naru

释义：怎么会这样。

语法：「発生」解をする时、偶然の事故を指すことができます。计画や计画なしに起こることもあります。事件、环境、情势などを主语として、「ある人に何かが起こる」という时は、前置词で「ある人」を引き出すのが一般的です。

例如：

どうしてですか？待ってください。これは私の电话番号ではありません。电话番号を间违えました。

怎么会这样？等等，这不是我的电话号码。你拨错电话号码了。

扩展资料

近义词：なんで そうなるん ですか

なんで そうなるん ですか

罗马音：Nande sō naru ndesu ka

释义：为什么会这样？

语法：「なぜ」という意味で、疑问の副词としても用いられ、関系副词としても用いられ、连接副词としても用いられ、名词を导いて文に従うことができます。

例句：

どうしてですか？あの娘は明らかに明るい元の素珠を投げて、どうして水の元素を追い散らしていませんか？どうしてこんなに强烈な元素の波动が现れますか？

怎么会这样!那丫头明明投的是光明元素珠,为什么没把水元素驱散?为什么会出现这么强烈的元素波动?