麻烦用日语翻译下面的话 不要翻译机的

就要过年了,24岁了……又老了一岁……这几个月过的很充实,学习一直有条不紊地进行着,中间为了帮韩翔的比赛去电视台上了一次节目——叫《公交车婚礼》的情景剧,日语过了4级,现... 就要过年了,24岁了……又老了一岁……
这几个月过的很充实,学习一直有条不紊地进行着,中间为了帮韩翔的比赛去电视台上了一次节目——叫《公交车婚礼》的情景剧,日语过了4级,现在正在3级的学习中,达到2级就能走了,指日可待!

当然也有很多不开心的事,很烦很烦! 想安安稳稳地上个学就这么难么,我承认之前玩的有些过分浪费了太多太多的时间和太多太多的钱,但现在我真的玩腻了,可“报应”也接踵而至,一件接一件的事来得太快,我有点承受不了了……但,为了将来,我还是挺下来了,没有再想以前那样气馁,妥协!
因为我知道,越是困难,我越要坚持,忍耐这些痛苦更让我确信了自己的信念!
我一定会活得比任何人都精彩!我相信!
展开
 我来答
jiujiupa
2009-01-12 · TA获得超过436个赞
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:44.5万
展开全部
新年は、 24歳... ...他の旧一歳の...される...
これらの月は非常に役立つために中に、学习は、秩序ある方法で、実施されているハンゲームのテレビ番组に翔-メロドラマの"バスの结婚式"と呼ばれる、日本语、浓缩されているが、现在は四三学习のレベル、 2つを达成するために行っていると、角を曲がったところにできるようになります!

もちろん、多くの不幸なことは、迷惑な迷惑!アン安全に地面に表示するので、难しい学校に、私は认める演奏过ぎるあまり多くの时间とお金を无駄に过ぎる过ぎるが、今は本当に玩腻、 5月"报复"も希望しますとし、 1つ1つの事であるが速すぎ、私は少し余裕がない... ...が、将来的に、私はかなり下、前と、落胆することに妥协したくない!
なぜなら私は知っている、より多くの困难な、より多くの私は、私は确信しているだけでなく、その自分の信念と主张している苦しみを我慢する!
私は谁活得比素晴らしいよ!私は信じる!
lucifer0108
2009-01-10 · 超过69用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:252
采纳率:0%
帮助的人:213万
展开全部
もうすぐ旧正月だね~24歳になった。まだ1歳増えた。
この数ヶ月はとても充実していました。勉强のほうも顺序にしています、间に、韩翔の试合を手伝うために、テレビ局に行った番组を出た「バス婚礼」と言う番组です。日本语は四级合格しました、今は三级勉强中、二级合格したら、行ける、もうすぐだ!
もちろん、いろいろ不愉快な事もあります、とても烦い!穏やかな勉强をしたいのはこんなに难しいことか!前は游び过ぎたことを认めます、多いな时间と金を无駄にした、けど今は本当に饱きだ、でも「罚す」が下りました。一つ一つの出来事が早すぎる、ちょうど耐えられない。。。けど、将来のために、私は乗り越えました、前のように谛めるとかしなかった!
私は分る、困难があれば、あるほど私は顽张らなきゃ、この苦痛を耐える事で、私は己の信念を确信した!
私は谁よりも素晴らしい人生の道を歩む!私の事を信じて!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱雪ying1997
2009-01-10 · TA获得超过169个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:33.2万
展开全部
もうすぐ新年を祝って、24歳になりました……1歳また古くなりました……
この何ヶ月过ぎるとてもの充実させること、学习はずっと秩序立てて行って、中间は韩翔のにテレビ局に试合していって一回の番组に行ったためように手伝います——《公共交通バスの婚礼》の情景の剧を叫んで、日本语は4级を过ぎて、今3级の的学习の中で、2级ののを达成して歩くことができて、间近です!

もちろんたくさん楽しくありません事がもあって、とてもいらだってとてもいらだちます! 安らかに学校へ行きたいのがこんなに难しくて、私が承认する前に游んだのは多少过度に多すぎる时间の多すぎることとお金を浪费して、しかし今私が本当に游ぶのがねばねばして、“报い”はもぞくぞくやって来ることができて、1件は1件の事をつないで来るのが速すぎて、私は少し耐えられませんでした……しかし、将来のため、私はやはりまっすぐに伸ばして、更に以前はそのように落胆すると思っていないで、妥协!
私が知っているため、もっと困难で、私はもっと坚持して、これらの苦痛を我慢して更に私に自分の信念を确信させました!
私がきっと生きるのがいかなる人よりすべてすばらしいです!私は信じます!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式