Question

いきものがかり(生物股长)新专辑中的《幻》和《心の花を咲かせよう》的罗马音歌词和中文翻译。

いきものがかり(生物股长)新专辑中的《幻》和《心の花を咲かせよう》的罗马音歌词和中文翻译。真的很喜欢这两首歌，很有感觉。

Answer 1

幻
maboroshi
词:山下穂尊
shi : yamashita ho mikoto
曲:山下穂尊
kyoku : yamashita ho mikoto
歌:いきものがかり
uta : ikimonogakari

降り积もる雪はこの手に舞い降り
ori tsumo ru yuki hakono teni mai ori
隠したはずの心の穴に溶け出した
kakushi tahazuno kokoro no ana ni toke dashi ta
二人が见たのはいつの日の景色
futari ga mita nohaitsuno nichi no keshiki
见覚え在る色彩がどこか微睡んだ
mioboe aru shikisai gadokoka bi sui nda

远く揺らめいた爱をその手に抱えていたの
tooku yura meita ai wosono teni dae teitano
本当はマボロシと知りながら
hontou ha maboroshi to shiri nagara
羡んだ恋の意味は儚さに消えてゆくと
sen nda koi no imi ha bou sani kie teyukuto
ふいに気付いた
fuini kidui ta

ゆらゆら舞い散る粉雪たち
yurayura mai chiru konayuki tachi
切なげに溶けて行く爱は何処へ…
setsuna geni toke te iku ai ha doko he ...
さらさら重なる光と影
sarasara omona ru hikato kage
伤つきたくないなんて本当は…
kizutsu kitakunainante hontou ha ...
嘘なのにね
uso nanonine

梦见た明日はもう二度と来ずに
yumemi ta ashita hamou nido to kozu ni
永远という无限の彼方に溶け込んだ
eien toiu mugen no kanata ni toke kon da

切に爱し合う日々も「伪り」と呼ばれるなら
setsuni itoshi au hibi mo ( itsuwari ) to yoba rerunara
盲目の涙に泣き濡れりゃいい
moumoku no namida ni naki nure ryaii
歯痒くも爱しさ故
ha you kumo itoshi sa yue
その身を焦がす想いを
sono miwo koga su omoi wo
そっと隠した
sotto kakushi ta

ひらひら瞬く淡き光
hirahira matataku tan ki hikari
頼りなげに揺れては消えて何処へ…
tayori nageni yure teha kie te doko he ...
はらはら导く先を照らし
harahara michibiku saki wo tera shi
意味有りげな光を宿し今宵は
imi ari gena hikari wo yado shi koyoi ha
谁の元へ…
dare no moto he ...

悲しみの涙に染まる顷
kanashimi no namida ni soma ru goro
あの人の面影（かげ）を捜すのでしょう
ano nin no omokage ( kage ) wo sagasu nodeshou
触れ合う度に爱を感じた
fure au do ni ai wo kanji ta
温もりにその身体を寄せた
atatamo rinisono shintai wo yose ta
伤つくくせに
kizutsu kukuseni
また爪を立てて吐息が渗む
mata tsume wo tate te toiki ga nijimu

ゆらゆら舞い散る粉雪たち
yurayura mai chiru konayuki tachi
切なげに溶けて行く爱は何処へ…
setsuna geni toke te iku ai ha doko he ...
さらさら重なる光と影
sarasara omona ru hikato kage
伤つきたくないなんて本当は
kizutsu kitakunainante hontou ha
伤つきたくないなんて本当は…
kizutsu kitakunainante hontou ha ...
嘘なのにね
uso nanonine

--------------------------------
心の花を咲かせよう
kokoro no hana wo saka seyou
词:山下穂尊
shi : yamashita ho mikoto
曲:山下穂尊
kyoku : yamashita ho mikoto
歌:いきものがかり
uta : ikimonogakari

仆等が駆け抜けた时期（とき）
bokura ga kake nuke ta jiki ( toki )
明日へと向かう旅
ashita heto muka u tabi
多くを语らず自らその先を见据えてく
ooku wo katara zu mizukara sono saki wo misue teku

一瞬迷うけど必ず道がある
isshun mayou kedo kanarazu michi gaaru
届かない様なゴールなんて无い
todoka nai youna go^ru nante nai

远くに见えてた舞台に待つものは何だろう
tooku ni mie teta butai ni matsu monoha nanda rou
心に莳いたその种子はいつかきっと芽吹くんだ
kokoro ni mai tasono shushi haitsukakitto me fuku nda
眠れない一人の夜巡る思考回路は悟る
nemure nai hitori no yoru meguru shikoukairo ha satoru
「今の自分で间违いない…」ってさ
( ima no jibun de machigai nai ...) ttesa

心にある花を枯らさずに咲かせよう
kokoro niaru hana wo kara sazuni saka seyou
梦がやがて确かな辉きへ変わるように
yume gayagate tashika na kagayaki he kawa ruyouni
梦见たその景色は决して色褪せずに
yumemi tasono keshiki ha kesshite iroase zuni
永远に仆等の胸に刻まれるのだから
eien ni bokura no mune ni kizama rerunodakara
今日の日もここに「仆」という意味を生む
kyou no nichi mokokoni ( boku ) toiu imi wo umu
昙り无き素朴な光だ
kumori naki soboku na hikari da