Question

哭笑不得的解释

Answer 1

哭也不好，笑也不好。 形容 很 尴尬 。

成语出处： 元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”

成语例句： 否则 咬着了辣椒， 哭笑不得 的时候，我不能负责。

注音： ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

哭笑不得的近义词： 啼笑皆非 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻处境极其难堪 不尴不尬 左右为难,不知如何处理才合适

哭笑不得的反义词： 落落大方 形容人的心胸坦率开朗,举止得体更兼她天生得落落大方,不似那羞手羞脚的小家气象。清· 泰然处之 形容对事毫不在意。《续资治通鉴·元顺帝至正十七年》：“凡土木之劳，声色之乐，宴安酖毒之惑，皆宜痛绝勇

成语语法： 主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： find something both funny and annoying

俄语翻译： и горе，и смех

日语翻译： 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し

其他翻译： <德>nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll<法>ne savoir s'il faut rire ou pleurer <ne savoir que faire>

成语谜语： 娶媳妇死老娘

读音注意： 得，不能读作“dě”或“de”。