Question

自相矛盾文言文翻译

Answer 1

《自相矛盾》文言文的翻译见下文。

1、原文

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

2、翻译

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。又夸耀自己的矛，说：我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。有人问他：如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

自相矛盾造句

1、他刚才的言论十分自相矛盾。

2、你刚才的发言前后自相矛盾，别人不知道该怎么理解。

3、做错事的人用谎话来掩饰自己往往说的话都是自相矛盾的。

4、她觉察到他的论点有几处略微有些自相矛盾。

5、你说的话自相矛盾，还在那喋喋不休，真是可笑。

6、我们无论做事说话，都要注意留有余地，不能自相矛盾。

7、你这种自相矛盾的解题思路是不对的，漏洞百出，不靠谱。

8、这次反弹在自相矛盾之中瘫痪。

9、他刚刚说去看电影了，现在又说今晚一直待在家，显然是自相矛盾。

10、我们的发现在许多方面都是自相矛盾的。

以上内容参考百度汉语-自相矛盾