Question

给你俩窝窝什么意思

Answer 1

西班牙语boba，念作窝窝，是骂人的脏话，其意为笨蛋。

“给你俩窝窝”是卡塔尔世界杯期间产生的网络热词。“给你俩窝窝”其实是西班牙语，是用中文的发音翻译过来的。结合当时的场景，这句话非常地魔性，以为是愤怒的梅西忍不住冲上去想要给他两个巴掌。

这不是传统的西班牙语，而是带有梅西家乡味道的阿根廷语言，这个梗也成为了世界杯的一个国际性的调侃语言。

梅西在极端愤怒的情况下说出“笨蛋”一词来表达情绪，让粉丝感到滑稽，而这句话被空耳听错成了“给你俩窝窝，拿了那白菜配窝窝。”让中国粉丝感到滑稽。

来源：

梅西在晋级卡塔尔世界杯四强后接受了媒体的采访，他说道：19号（即韦格霍斯特），他从上场开始就在挑衅我们，并对我们说了些什么。这不是足球的一部分，我总是尊重每一个人，但我希望他们也能尊重我。

我不喜欢他们在比赛前说的那些话。恰好当时韦格霍斯特正在一旁注视着他，于是梅西便说出了那句“给你俩窝窝”。

平时温和内敛的梅西突然爆粗口，显得又凶又憨，当即火出圈了。有网友表示，“没想到，梅西连骂人的方式也这么可爱……”很快，梅西的妻子安东内拉在赛后带着家人离开球场时，看到有记者和球迷偷拍，安东内拉也直接来了一句：“给你俩窝窝。”

以上内容参考：百度百科-给你俩窝窝

Answer 2

给你俩窝窝这个梗出自于阿根廷队球员梅西，在2022年卡塔尔世界杯阿根廷对阵荷兰的比赛中，梅西用西班牙语说了一段对荷兰队教练的话，被球迷们称之为“给你俩窝窝”，随后在网上火速流行起来，因其可爱、憨憨、萌萌哒，成为了一个网络热梗。