Question

请用英语帮忙翻译几句话，谢谢！

请英语高手将以下这几句话翻译成英语，要求：语法准确，表达无误，谢谢!

“无论何时，无论你在什么地方，我都希望你能做一个独立自主的女人，一个懂得珍惜情感的女人，我希望你永远平安幸福，善待自己。”
“无论何时，无论你在什么地方，我都希望你能做一个独立自主的女人，一个懂得珍惜情感的女人，一个能够靠自己意愿把握自己命运的女人，我希望你永远平安幸福，善待自己。”

我修改了，应该是这个！

Answer 1

"Whenever and wherever you are, I hope you can do a independent woman, a treasure of emotion, a woman can rely on their own will grasp the destiny of women, I hope you peace and happiness forever, treat ourselves."

Answer 2

No matter when it is and where you are,I alawys hope you can be an independent woman,a woman who knows how to cherish the sentiment and I wish you healthy and happy forever.And be nice to yourself.

Answer 3

No matter when, no matter where you are, I hope you can be an independent woman. A woman who knows how to cherish the sentiment, a willingness on your own grasp of your own destiny woman, I hope you will be well and happiness forever, treat your own.

Answer 4

no matter when,no matter where you are,i hope you can be a woman who is independent, knows how to cherish emotion and holds fortune of yourself on her desire,i wish you godspeed and happiness forever,treat well yourself.

Answer 5

“whenever, regardless of you in any place, I hoped that you can be an independent woman, understood treasures the emotion the woman, can the woman who grasps oneself destiny depending on own wish, I hoped that you are forever safe happiness, kindly treats itself.”

Answer 6

No matter when it is and where you are,I alawys hope you can be an independent woman,a woman who knows how to cherish the sentiment, the one who grasps destiny depending on your own desire and I wish you healthy and happy forever. And be nice to yourself.