国籍的英文是啥?
对于大部分没有外国国籍的中国人来说,就填China或People's Republic of China。
citizenship是一个法律概念,获得了citizenship意味着获得了该国的永久公民权利,持有该国的护照。由于中国目前的做法是不承认dual citizenship,即俗称的双重国籍,获得他国护照必须放弃中国护照。如果回国,就需要申请签证。
nationality实际是一个文化概念,它描述了你的种族归属和出生地。在中国生中国长的中华民族的nationality理所当然是中国,第一代海外移民的nationality也是中国。如果有人问你的nationality,他实际关心的是你的种族和出生地点。
扩展资料:
在填类似这样的表格的时候,citizenship很容易和另一个词“nationality”混淆。
在填表时,可以理解为nationality是出生的国家,而citizenship是合法公民身份注册国家。
对于不承认双重国籍的中国,填这一栏没有这么复杂,两项是一样的,都是China。但如果你遇到一些朋友,恰巧有这样双重的身份,可能两栏的内容就会不同。
目前世界上约有90个国家以不同方式或不同程度地承认和接受双重国籍,有美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、法国、瑞士等国。
世界各国对双重国籍承认方式有三种:
1、明确承认,完全承认:宪法和国籍法规定公民可以有双重国籍,比如俄罗斯。
2、间接承认(默许):宪法和国籍法对于双重国籍没有禁止性条款,没有禁止公民同时拥有别的国家的国籍,按照法律推论,不禁止就是允许。比如美国,爱尔兰,澳大利亚,法国,波兰等等。
3、有条件承认,有限期承认:比如德国,奥地利等。
但是世界上有27个国家完全不承认双重国籍,其中就有中国。
中国的《国籍法》中明令规定不允许任何中国公民有双重国籍,如果获得他国国籍,则视为自动放弃中国国籍。
参考资料: