Question

跪求！Maria arredondo《i do》歌词的中英文对照翻译！

Answer 1

[verse1]
Like a paper card
就像一张纸片
Floating in a stream
撒落在街中
I’m trying to pick up
我试着捡起
I’m trying to believe
我试着相信

it's cold outside
外面很冷
the door is shut
大门紧闭
this broken key
这把钥匙
Is all I've got
早已布满锈迹

[chorus]
don't you ever need, I do
你不需要吗,我需要
don't you ever feel, I do
你没感觉到吗,我已经感觉到
don't you ever want someone to miss you cause I do
你也需要我的思念吧,因为我也一样
cause I do
因为我也一样

don't you ever cry, I do
别哭,我愿意
don't you ever break, I do
别伤心,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深
cause I do
因为我也一样

[verse2]
A solitary heart
一颗孤独的心
A million miles away
在100万英里之外
From your ivory tower
从你的象牙塔里
Nothing can escape
永远无法逃脱

I wanna break them through
我想击碎它们逃开
Melt the ice
融化冰雪
I wanna get to you
我想要你
Am I loosing this fight
所以我放弃了逃脱

[chorus]
don't you ever need, I do
你不需要吗,我需要
don't you ever feel, I do
你没感觉到吗,我已经感觉到
don't you ever want someone to miss you cause I do
你也需要我的思念吧,因为我也一样

don't you ever cry, I do
别哭,我愿意
don't you ever break, I do
别伤心,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深

[verse3]
I know that it's so much more inside you
我知道你想要得到的更多
But the walls you build around your heart
但是你内心如同坚硬的墙壁
I can't get through
难以逾越
What if all those walls would crumble
如果这些墙壁崩溃
Would you run away
你能否逃离吗
Would you let me in
你能让我进入你的世界吗
I need to know
我想要知道

don't you ever cry, I do
别哭,我愿意
don't you ever break, I do
别伤心,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深

don't you ever need, I do
你不需要吗,我需要
don't you ever feel, I do
你没感觉到吗,我已经感觉到
don't you ever want someone to miss you cause I do
你也需要我的思念吧,因为我也一样

don't you ever cry( I do)
别哭（我愿意）
don't you ever break(I do)
别伤心（我愿意）
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
别爱得太深,那会让你伤得很深
cause I do
因为我也一样
I do , I do
我愿意，我愿意

Answer 2

Maria arredondo《i do》歌词的中英文对照

[verse1]
Like a paper card
就像一张纸片
Floating in a stream
撒落在水中
I’m trying to pick up
我试着捡起
I’m trying to believe
我试着相信

it's cold outside
外面很冷
the door is shut
大门紧闭
this broken key
这把破钥匙
Is all I've got
却是我的一切

[chorus]
don't you ever need, I do
你难道不需要我吗,我是那么愿意为你
don't you ever feel, I do
你没有感觉到吗,我想给你的安慰
don't you ever want someone to miss you cause I do
你就不曾想要有一个思念着你的人 而我却心甘情愿为你

don't you ever cry, I do
你难道就不会哭泣吗,我愿意抚慰
don't you ever break, I do
你难道没想过打破所谓的原则,我却愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
你难道就未曾想过要深爱一个人 就算那会伤到你
cause I do
但是我愿意

[verse2]
A solitary heart
一颗孤独的心
A million miles away
在100万英里之外
From your ivory tower
仍在你的象牙塔里
Nothing can escape
怎样都不能逃脱

I wanna break them through
我想击碎它们逃出
Melt the ice
融化冰雪
I wanna get to you
我想要得到你
Am I loosing this fight
所以我放弃了所有反抗

[chorus]
don't you ever need, I do
你难道不需要我吗,我是那么愿意为你
don't you ever feel, I do
你没有感觉到吗,我想给你的安慰
don't you ever want someone to miss you cause I do
你就不曾想要有一个思念着你的人 而我却心甘情愿为你

don't you ever cry, I do
你难道就不会哭泣吗,我愿意抚慰
don't you ever break, I do
你难道没想过打破所谓的原则,我却愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
你难道未曾想过要深爱一个人 就算那会伤到你

[verse3]
I know that it's so much more inside you
我了解在那个冰冷的外表下的你内在更多，
But the walls you build around your heart
但你却在你的内心四周建立起了铜墙
I can't get through
我不能逾越
What if all those walls would crumble
如果这些墙壁都粉碎了
Would you run away
你愿意跟我一起逃离吗
Would you let me in
你愿意让我进入你的世界吗
I need to know
我想要知道

don't you ever cry, I do
你难道就不会哭泣吗,我愿意抚慰
don't you ever break, I do
你难道没想过打破所谓的原则,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
你难道未曾想过要深爱一个人 就算那会伤到你

don't you ever need, I do
你难道不需要我吗,我是那么愿意为你
don't you ever feel, I do
你没有感觉到吗,我想给你的安慰
don't you ever want someone to miss you cause I do
你就不曾想要有一个思念着你的人 而我却心甘情愿为你

don't you ever cry( I do)
你难道就不会哭泣吗,我愿意抚慰
don't you ever break(I do)
你难道没想过打破所谓的原则,我愿意
don't you ever wanna love someone so much it hurts you
你难道未曾想过要深爱一个人 就算那会伤到你
cause I do
我就是愿意
I do , I do
我愿意，我愿意

Answer 3

like a paper card 就像纸卡片
throwing in the street 被丢弃在大街上
i'm trying to pick up 我试图捡起
i'm trying to believe 我试图相信

it's cold outside 外面很冷
the door is shut 门却紧闭着
this broken key 这把断了的钥匙
is all lag, god 被滞后，上帝啊。

don't you ever need, i do 难道你从不曾需要， 我需要。
don't you ever feel, i do 难道你从不曾感受， 我感受。
don't you ever want some want to miss you
course i do
难道你从不想要什么，甚至想念着你。
我想这样做。

don't you ever cry, i do 难道你从不曾哭泣， 我有过。
don't you ever break, i do 难道你从不曾停歇，我想要。
don't you ever wanna love so ...so much it hurt you
course i do
难道你从不曾想爱，爱的那么深，深到伤了你。
我想这样做。

a s...
a million miles away 远离了一百万公里
....
nothing can eascape 所有的一切都不能逃脱
i wanna break them through....eyes 我想要打破这一切。
i wanna get to you in my... with... 我想要你。。。

don't you ever need, i do
don't you ever feel, i do
don't you ever want some want to miss you course i do

don't you ever cry, i do
don't you ever break, i do
don't you ever wanna love so ...so much it hurt you

i know that you need so much more inside of you 我知道你想要得到很多，
but the world to be i ran too hard
i can get through
但是这个世界，我们存活的如此艰难，难以逾越。

i need so these words with... 我需要这些，这些话语。。
would you run away 你能够逃离吗，
would you let me in 你能让我进入你的世界吗？
i need to know 我需要知道。
don't you ever cry, i do
don't you ever break, i do
don't you ever wanna love so ...so much it hurt you

don't you ever need, i do
don't you ever feel, i do
don't you ever want some want to miss you course i do

don't you ever cry, i do
don't you ever break, i do
don't you ever wanna love so ...so much it hurt you
course i do
i do , i do