帮忙翻译一下这句子
LetmydoingnothingwhenIhavenothingtodobecomeuntroubledinitsdepthofpeaceliketheeveningi...
Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
展开
3个回答
展开全部
就让我在无所事事的时候无所事事,在这深深的宁静中不受打扰,如同海岸水面静悄悄的夜晚
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
让我做什么,我没有做深入的和平安定变得像傍晚在滨海水无声.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当我无所事事时，便让我无所事事，一如海水沉寂时岸边的暮色，不受惊扰地沉入宁静的深处。
泰戈尔的诗啊！
泰戈尔的诗啊！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
