Question

麻烦请再帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激！！！！谢谢！！谢谢！！！！！！！

1.“同学们看着清洁的教室，擦着额头上的汗水笑了……”（用于描写大扫除之后）

2.问：“小朋友，谢谢你，你叫什么名字？”（用于扶老人过马路等好人好事之后）
答：“我叫红领巾。”（ 黄金必杀句~~~）

3.“今天天气晴朗，万里无云，我们来到了XX公园春游。首先映入眼帘的是假山。。”
“在夕阳的余晖下，我们依依不舍的离开了XX，我会永远记得这快乐而有意义的一天！” （为什么每次春游回来都要写周记？）

4.“买东西的时候阿姨多找了2角钱。低头看到胸前飘扬的红领巾，就退回去了。”
再然后就是：我低下头，发觉胸前的红领巾更加鲜艳了 。

Answer 1

汗一个先。。这作文好牛X————————
1looking at the cleaning classroom.the students smiled,while wapping away the sweat on the forehead.

2 :"thank you, kid, and,what's your name?
--"I am the red-scarf"

3" it is sunshine and cloudiless today,we come to the XXX park for the spring outing . the fake hill first came into our eyes"
in the light of the sun set. we are all unwillingto leave XXX. I will remenber the happy and meaningful day.

4 "the aunt gave me 2 more coins after shopping.I turn down my head just to find the red-scarf waving in the wind.so I returned it.
I turn my head down.find the red-scarf even more red.

这年头赚分不容易啊。辛苦了很久。。又是第一个。。希望给分哈。。。

PS：原创正版，盗版必究。呵呵。

Answer 2

1. "The students looked clean classrooms, wiped the sweat on his forehead laughed ... ..." (used to describe after the clean-up)

2. Q: "kids, thank you, What's your name?" (Used to help the elderly to cross the road after such good deeds)
A: "My name is red scarf." (Gold必杀sentence ~ ~ ~)

3. "Today the weather was clear and cloudless, and we came to the XX Spring Park. The first thing is the rockery eye.."
"In the afterglow of the setting sun, we are sorry to see the departure of the XX, I will always remember this happy and meaningful day!" (Why should come back each Spring to write a weekly report?)

4. "Auntie to buy things when more than 2 cents to find. Bow their heads to see his chest fluttering red scarf, it returned to the."
And then is: I looked down and found that the chest of a bright red scarf more.

不知道对不对··用工具翻译的

Answer 3

1. Schoolmates wiped the sweat from their foreheads when they were looking at the clean classroom.
(Description used after thorough clean-up)

2. Question: " Thank you my little friend, what is your name?" (used after good people have done some good deeds in helping old people across the road by taking their arms.)

Answer: "My name is Red Neckband (Hong Lingjin)
( A golden sentence that must be dealt
with ...)

3." Today's weather is fine,cloudless for ten thousand li,and we
have come to XX Park for a spring swim.What come into view
first are the miniature hills."
"We reluctantly leave XX Park at sunset under the remaining
sunshine,I shall always remember such a happy and meaningful day."
( why is it that we have to write weekly record every time we returned from our spring excursion).

4 " Aunty was given 20 cents too much in her change when doing
some shopping. She returned the extra change when she
lowered her head and saw the redband flying in front of her
chest." Then once more precisely is: I lowed my head and I
realised the redband in front of my chest had become even
more bright-coloured.

Answer 4

有道翻译：fanyi.youdao.com