Question

能不能帮我用英语翻译下这句话？

如果你撒了一个谎，那你就必须撒更多的谎来圆这个谎。

Answer 1

If you tell a lie, you need more lies to make up it.

Answer 2

参考：
if you tell a lie， you may need more such lies to patch it up.

e.g: 圆谎
patch up a lie

Answer 3

once you lied, you have to tell more lies to cover it.

Answer 4

Once lying,you will need to tell more lies to patch it up.

Answer 5

If you told a lie, then you must tell more lies to cover it up.