Question

几个韩语短句翻译

1.낙랑공주 라희.
2슛만 들어가면
마음 한구석이 아려오는 그녀.
3낙랑 호동.
4.with 호동 경호오라버니.
5.낙랑국에 오신걸 환영합니다.
6.개인적으로 참 느낌 좋았던
자명 라희 투샷
with 예쁜 려원언니.

Answer 1

1.낙랑공주 라희.
浪漫公主罗西(人名)
2슛만 들어가면
마음 한구석이 아려오는 그녀.
2.一但进球她的内心深处,就会刺痛
3낙랑 호동.
3浪漫虎东(人名).
4.with 호동 경호오라버니.
4.和虎东(人名)京浩(人名)哥哥.
5.낙랑국에 오신걸 환영합니다.
5.欢迎来到浪漫的国度.
6.개인적으로 참 느낌 좋았던
자명 라희 투샷
6.个人觉得感觉很好的子明(人名)罗西(人名)的两射.
with 예쁜 려원언니.
和漂亮的丽圆姐姐.

这里面的<슛>在韩语里面就是射门的意思,但是在这个句子里很不搭调.

Answer 2

1.낙랑공주 라희.
乐浪公主 拉希
2슛만 들어가면
只射门的话
마음 한구석이 아려오는 그녀.
心的某个角落刺痛的那女孩
3낙랑 호동.
乐浪 虎东
4.with 호동 경호오라버니.
虎东 警卫哥哥
5.낙랑국에 오신걸 환영합니다.
欢迎来到乐浪国
6.개인적으로 참 느낌 좋았던
我个人 特别 感受到的 好的
자명 라희 투샷
自鸣鼓 拉希 头纱
with 예쁜 려원언니
漂亮的丽媛姐姐