Question

这句话用日语怎么说呢？

请注意身体，要饮食规律些啊 我会照顾好自己 放心吧

Answer 1

体に注意して下さい
饮食は规则を要します
私は配虑して自分がすきなことができ(ありえ)ます
安心するようにしましょう

仅供参考！

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

お体を大切にしてください。规则の正しい饮食をなさってください。私は自分で気をつけますから、心配をしないで。

Answer 4

お体を大切にしてください。规则的食事をなさってください。
私は自分で気をつけますから、心配しないでください。