帮忙翻译歌词 谢谢

neversawyoucomingiamthelonelytheoneswhoslipawayiamthesecretthewordswedaresayiamthepro... never saw you coming

i am the lonely
the ones who slip away
i am the secret
the words we dare say
i am the promise i'm about to break...again

i am the leader
who cannot find the way
i am the preacher
who somehow lost the faith
i am the begger reaching out my hands...again

and i never saw you coming
i could never dream of running
i have never known such love before
my god, you come, come and breathe your breath in me
steal away what's left of me
til you are mine and i am yours

i am the lover with no one to hold
i am the seeker with an empty soul
i'm everyone who's ever lost hope

and i never saw you coming
i could never dream of running
i have never known such love before
my god, you come, come and breathe your breath in me
steal away what's left of me
til you are mine and i am yours

fall like stars on my shore
still you are so much more
and i never saw you coming
i could never dream of running
i have never known such love before
my god, you come, come and breathe your breath in me
steal away what's left of me
til you are mine and i am yours
展开
随逝而风
2009-01-12 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:57.4万
展开全部
never saw you coming
从未预见你的到来

i am the lonely
我是孤独的
the ones who slip away
那种总是逃避的人
i am the secret
我是隐秘的
the words we dare not say
那些我们一直不敢说出的话语
i am the promise i'm about to break...again
我将再一次打破我的誓言

i am the leader
who cannot find the way
我是个找不到方向的领导者
i am the preacher
who somehow lost the faith
我是个丢掉信仰的布道者
i am the begger reaching out my hands...again
我是个再次伸出双手的乞讨者

and i never saw you coming
我从未想过你会到来
i could never dream of running
就像我从未梦想过奔跑
i have never known such love before
我从未体验过这样奇妙的爱情
my god, you come, come and breathe your breath in me
我的女神,你来到我身边,你我一同呼吸
steal away what's left of me
你偷走了我所剩的一切
til you are mine and i am yours
直到你是我的,我是你的

i am the lover with no one to hold
我是个情人,但没人要我
i am the seeker with an empty soul
我在探索着什么,但是没有灵魂
i'm everyone who's ever lost hope
我是个失去所有希望的人

and i never saw you coming
我从未想过你会到来
i could never dream of running
就像我从未梦想过奔跑
i have never known such love before
我从未体验过这样奇妙的爱情
my god, you come, come and breathe your breath in me
我的女神,你来到我身边,你我一同呼吸
steal away what's left of me
你偷走了我所剩的一切
til you are mine and i am yours
直到你是我的,我是你的

fall like stars on my shore
你像夜空,许多星星落入了我的海湾
still you are so much more
可是你还是有那么多

and i never saw you coming
我从未想过你会到来
i could never dream of running
就像我从未梦想过奔跑
i have never known such love before
我从未体验过这样奇妙的爱情
my god, you come, come and breathe your breath in me
我的女神,你来到我身边,你我一同呼吸
steal away what's left of me
你偷走了我所剩的一切
til you are mine and i am yours
直到你是我的,我是你的

我自己译的 应该翻译的不是最好的
原歌词有点细微错误
214167521
2009-01-12 · TA获得超过211个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:75.1万
展开全部
从来没有见过你未来

我很孤独
那些谁溜走
我的秘密
的话,我们敢说
我承诺我将再次打破...

我领导人
谁找不到路
我是牧师
不知谁失去了信心
我begger伸出我的手...再次

和我从来没有见过你未来
我从来没有梦想运行
我不知道这样的爱情面前
我的上帝,你来,来,呼吸你的呼吸在我
抢走剩下的我
TIL的你是我和我你

我的情人没有人举行
我的头一个空的灵魂
我大家谁在任何时候都失去希望

和我从来没有见过你未来
我从来没有梦想运行
我不知道这样的爱情面前
我的上帝,你来,来,呼吸你的呼吸在我
抢走剩下的我
TIL的你是我和我你

属于我喜欢星岸
还是你这么多
和我从来没有见过你未来
我从来没有梦想运行
我不知道这样的爱情面前
我的上帝,你来,来,呼吸你的呼吸在我
抢走剩下的我
TIL的你是我和我你

给分吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sarahqueen
2009-01-12 · TA获得超过6968个赞
知道大有可为答主
回答量:2556
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
never saw you coming 从未见过你来

i am the lonely 我是孤单的人
the ones who slip away 那些溜走的人们
i am the secret 我是秘密
the words we dare say 我们敢说的话
i am the promise i'm about to break...again 我是诺言,我快要再次爆炸了

i am the leader 我是领导
who cannot find the way 不能找到路的人
i am the preacher 我是牧师
who somehow lost the faith在某地失去信仰
i am the begger reaching out my hands...again 我是乞丐,再次伸出我的的

and i never saw you coming 我从未见到你来
i could never dream of running 我从未想过要走
i have never known such love before 我从不知道这样的爱
my god, you come, come and breathe your breath in me 我的天,你来了,我中有你,你中有我
steal away what's left of me 偷走了留下来给我的
til you are mine and i am yours 直到我们合一

i am the lover with no one to hold 我是没人支撑的爱人
i am the seeker with an empty soul 我是没有灵魂的寻找者
i'm everyone who's ever lost hope 我是失望的每一个人

and i never saw you coming 我从未见到你来
i could never dream of running 我从未想过要走
i have never known such love before 我从不知道这样的爱
my god, you come, come and breathe your breath in me 我的天,你来了,我中有你,你中有我
steal away what's left of me 偷走了留下来给我的
til you are mine and i am yours 直到我们合一

fall like stars on my shore 在我的岸边像星星般坠落
still you are so much more 你仍是那样
and i never saw you coming 我从未见到你来
i could never dream of running 我从未想过要走
i have never known such love before 我从不知道这样的爱
my god, you come, come and breathe your breath in me 我的天,你来了,我中有你,你中有我
steal away what's left of me 偷走了留下来给我的
til you are mine and i am yours 直到我们合一
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
褒枫夔鸿晖
2019-10-05 · TA获得超过1086个赞
知道小有建树答主
回答量:1297
采纳率:100%
帮助的人:5.6万
展开全部
大概就是:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
戢玉叔谷枫
2019-06-07 · TA获得超过968个赞
知道小有建树答主
回答量:1313
采纳率:91%
帮助的人:6万
展开全部
婴儿婴儿,我向你发誓
婴儿婴儿,我在这里为你
我不知道为什么
为什么我不给你那些东西
什么经历了我的脑海
我不知道为什么
为什么我打破了你的心在两个
猜猜我是盲人
婴儿如何我希望你能原谅我
只要一有更多的时间
我发誓
我会在那里
任何时候,你要我
我是真的
这里为你
不要离开我寂寞
我需要你的事业
我一直是个傻瓜
现在我可以看到的代价
我不能运行,隐藏
我松动的原因你
和我的机会溜走
随着每一次我说谎
婴儿如何我希望你能原谅我
一个更多的时间
我发誓
我会在那里
任何时候,你要我
我是真的
这里为你
不要离开我寂寞
我需要你的事业
婴儿的生活没有你
将我的肝撕裂
当我知道它可能已
但我不在乎它会导致
让我们一个新的开始
并给爱机会赢
导致婴儿我发誓
婴儿婴儿,我向你发誓
任何时候你要我(是的,我发誓)
婴儿婴儿,我在这里为你
不要离开我寂寞的事业,我需要你
我发誓
我会在那里
任何时候,你要我
我是真的
[03:07.00]在这里为你
不要离开我寂寞
我需要你的事业
我发誓
我会在那里(我将在那里)
我将ture(我将ture)
不要离开我寂寞
我需要你的事业
是的,我需要你的婴儿
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雪承多恺
2019-07-08 · TA获得超过1205个赞
知道小有建树答主
回答量:1333
采纳率:100%
帮助的人:5.9万
展开全部
Babybaby,I
swear
to
you
Baby
baby,I'm
here
for
you
I
don't
know
why
Why
I
did
those
things
to
you
What
went
through
my
mind
And
I
don't
know
why
Why
I
broke
your
heart
in
two
Guess
that
I
was
blind
Baby
how
I
wish
you
could
forgive
me
Just
one
more
time
And
I
swear
I'll
be
there
Anytime
you
want
me
to
I'll
be
true
Here
for
you
Don't
leave
me
lonely
Cause
I
need
you
I've
been
a
fool
Now
I
can
see
the
price
to
pay
I
can't
run
and
hide
Cause
I'm
loosing
you
And
my
chances
slipped
away
With
each
time
I
lied
Baby
how
I
wish
you
could
forgive
me
One
more
time
And
I
swear
I'll
be
there
Anytime
you
want
me
to
I'll
be
true
Here
for
you
Don't
leave
me
lonely
Cause
I
need
you
Baby
living
without
you
Will
tear
me
apart
When
I
know
how
it
could
have
been
But
I
don't
care
what
it
leads
to
Let's
make
a
new
start
And
give
love
a
chance
to
win
Cause
baby
I
swear
Baby
baby,I
swear
to
you
Any
time
you
want
me
to(yes,I
swear)
Baby
baby,I
here
for
you
Don't
leave
me
lonely
cause
I
need
you
And
I
swear
I'll
be
there
Anytime
you
want
me
to
I'll
be
true
Here
for
you
Don't
leave
me
lonely
Cause
I
need
you
And
I
swear
I'll
be
there(I
will
be
there)
I'll
be
ture(I
will
be
ture)
Don't
leave
me
lonely
Cause
I
need
you
Yes,baby
I
need
you
我不知道为什么自己
对你做出那些事
我在想什么
我不知为什么
为何我要伤害你的心
我想是我太盲目了
宝贝
祈求你能原谅我
再一次
我发誓
我会在你身边
无论何时只要你需要
我会真心相待
为你在此
不要让我孤独一个人
我需要你
我是一个傻子
我再在了解要付出的代价
我不能再逃跑再躲藏
因为我会失去你
我的机会已经逝去
在我每一次的谎言中
宝贝
祈求你能原谅我
再一次
宝贝
生命中如果没有你
我的世界将会崩溃
当我知道原来我们可能的结局
我不在意未来的终点
让我们重新开始
给我们的爱一个机会
宝贝
我发誓
宝贝
我发誓
我会在你身边
无论何时只要你要需要
宝贝
为你在此
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式