Question

这两句英文怎么说？

项目建设总占地17000平方米，总建筑面积达60000平方米。

本项目预计06年年底结构封顶， 07年10月全面竣工投入营运。

Answer 1

项目建设总占地17000平方米，总建筑面积达60000平方米。
The item construction is total to cover 17000 square meters, the total building area amounts to 60000 square meters.

本项目预计06年年底结构封顶， 07年10月全面竣工投入营运
This item anticipate 06 the structure seals the crest,07 years at the end of every year, October finishes construction the devotion operation completely

Answer 2

The total area contained by this project is 17000 square meters,and the total construction area is up to 60000 square meters.

The structure of the project is expected to be sealed the crest at the end of 2006. And all of this project is expected to be finished
and carried into use at October 2007.

Answer 3

Project construction always covers an area of 17000 square meters, the total construction area is up to 60000 square meters.

This project is expected the structure is bound the end of the year of 06, completed and put into operation in an all-round way in October of 07.