Question

英文高手帮忙翻译一下整首歌词吧

有的不能确定是什么意思啊 比如"to call for hands of above"

Jose Gonzales - Heartbeats

one night to be confused
one night to speed up truth
we had a promise made
four hands and then away

both under influense
we had devine scent
to know what to say
mind is a razorblade

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

one night of magic rush
the start a simple touch
one night to push and scream
and then releaf

ten days of perfect tunes
the colors red and blue
we had a promise made
we were in love

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough

and you, you knew the hands of the devil
and you, kept us awake with wolf teeths
sharing different heartbeats
in one night

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

Answer 1

Heartbeats-Jose Gonzales
心 跳
one night to be confused 一夜困惑
one night to speed up truth一夜思考
we had a promise made 我们曾许下了诺言
four hands and then away之后两手各自奔跑

both under influense彼此间互相影响
we had devine scent 我们凭嗅觉寻找
to know what to say 寻找要说些什么
mind is a razorblade如同刀锋的我的思想

to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no 不! 那对我毫无用处

one night of magic rush 一夜的匆匆幻术
the start a simple touch开始的天真爱抚
one night to push and scream一夜的争执与吵闹
and then releaf然后平静地放弃

ten days of perfect tunes 十天的完美旋律
the colors red and blue 充满红与蓝的色彩
we had a promise made我们曾许下了诺言
we were in love 我们必须恋爱

to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no不! 那对我毫无用处

and you, you knew the hands of the devil但是你,你知道你那双手是魔鬼
and you, kept us awake with wolf teeths但是你,你唤醒我们贪婪的牙齿
sharing different heartbeats我们一起分享那不同的心跳,
in one night就在那个夜晚.

to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no不! 那对我毫无用处

to call for hands of above to lean on伸手向天空祈求宽恕
wouldn't be good enough?for me, no不! 那对我毫无用处

Answer 2

怎么你都不会发现我爱你 心跳的声音 悸动的频率
这片刻烧着我的热情要你 要你知道

我的心 很透明 可是你 从来都不在意
我爱你 深深地 可是你 从来不看仔细

我毫无考虑 将我的真心献给了你
而你 保持的距离 忽远忽近太过於神秘
这是个难题 如何静静靠近你
依靠你胸襟 调整相同的心跳

怎么你都不会发现我爱你 心跳的声音 悸动的频率
这片刻烧着我的热情要你 要你知道
不懂你究竟在玩什么把戏 我按捺的心 快喘不过气
我的每次呼吸延续着爱你的气息

城市一彩霓虹 像你的心迷惑我闪烁不定
是我陷太深 BABY 听听爱的心跳