Question

请问联系方式用英语怎么说？？？？？？？？？？？？？？

我想在英语中表达这样一句话：
附件中是我们公司的基本资料、产品信息和联系方式，请查收。

个人意见：这里不能简单地用contact来表示。怎样表达比较好呢？我感觉比较头疼……

Answer 1

Please find our company profile, products information and contact details as attached.

楼主想得太复杂了。其实 contacts, contact information 都是比较常见的。

Answer 2

附件中是我们公司的基本资料、产品信息和联系方式，请查收。

Attached include a brief description of our company, our products and our contact information. Please confirm.

联系方式-contact information

Answer 3

英语中联系方式的表达为“link”。
link 英[lɪŋk] 美[lɪŋk]
n. 环，节; [计算机] 链接; 关联，关系，联系方式；
vt. 连结; 挽住，勾住;
vi. 用环连接; 联系在一起;
短语
Link Constraint 链接约束 ; 连接约束 ; 连结约束 ; 链接限制
Link budget 链路预算 ; 路效能 ; 链路计算
Link exchange 友情链接 ; 交换链接 ; 交流链接 ; 交换连结
Link chair 写字板椅 ; 链接座椅
例句
1、His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
2、Phyl and bette linked arms, and moved on.
菲尔和蓓蒂手挽手向前走去。
3、The emotion that links them was absent.
没有可以把他们联系起来的激情。
4、The crowd linked arms to form a barrier.
群众臂挽着臂组成人墙。
5、I tramped five miles to the golf links.
我步行五英里到了一个高尔夫球场。

Answer 4

Enclosed,please check our company profile,product information and contact details.

Answer 5

there are our company's brief introduction, products information and contacts in the attachment, please check them.