Question

请翻几句韩语.ming

지현이는 바쁠뿐이고~ 명훈이말은 귓등으로도 안들을뿐이고~

아.... 지현이는 강남이고 저는 강북이라...
ㅎㅎ 고생 정말 정말 많으셨습니다~~!! 이혼! 안합니다 ㅎ

Answer 1

지현이는 바쁠뿐이고~ 명훈이말은 귓등으로도 안들을뿐이고~
智贤很忙！明勋把话听成耳旁风！
아.... 지현이는 강남이고 저는 강북이라...
啊。。。 智贤在江南，我在江北。。。

ㅎㅎ 고생 정말 정말 많으셨습니다~~!! 이혼! 안합니다 ㅎ
呵呵！真辛苦您了。~~！！我不离婚了！

Answer 2

지현이는 바쁠뿐이고~ 명훈이말은 귓등으로도 안들을뿐이고~
jihyon只是忙～明训这个话也只是心不在焉不听～

아.... 지현이는 강남이고 저는 강북이라...
哦....江南和江北，我称之为池贤...

ㅎㅎ 고생 정말 정말 많으셨습니다~~!! 이혼! 안합니다 ㅎ
该法是真的，真的很多笑着〜 〜 ！ ！离婚！不要公顷

Answer 3

智贤只是比较忙~只是把明勋的话当成耳旁风而已~~

啊...智贤是江南我是在江北...所以

呵呵 您真的真的辛苦了~~！！不会离婚的

Answer 4

志铉只是太忙了……只是没听到明勋说的话
啊……志铉在江南，我在江北……
哈哈，真是太辛苦了！！离婚！不，哈